lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zweit

GWB bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
12

Eintrag · Pfälzisches Wb.

zweit Num.

Bd. 6, Sp. 1731
zweit Num. (Ordinalzahl): 1. '(der, die, das) Zweite'. — a. attr. zwätt (dswęd) [verbr. VPf SPf Christmann Kaulb 24 Karch Jockgr/Nd'horb Schneckenburger 47 Lambert Penns 186], zwett (dswed) [vereinzelt mittl. WPf mittl. VPf], zwatt (dswad) [WD-Niedkch PS-Schönau KB-Rüssing FR-Bockh]; vgl. zweiter; die zwadde Kinner 'Kinder der zweiten Ehe' [KB-Rüssing]; die zwett Rut 'höchste Balkenlage in der Scheune' [KL-Dansbg]; die zwett Schur 'Grasschnitt' [LA-Altd]; zweddes Ahmet 'der dritte Grasschnitt, nur in guten Jahren' [FR-Lambsh]; de zwette Stock 'Geschoß über dem Erdgeschoß' [FR-Albsh]; de zwätte Weltkriech [Damm Schoggelgaul 38]; am zwedde Oschderdag [KB-Bennhs]; alle zwedde Dach [Steinmetz]. Du kennsch doch die zwätt Fraa vun unserm Kallemann [Damm Schoggelgaul 44]. Eich ben en der zwatt Klass hockebleb [WD-Niedkch]. Es kriet die zwedde Zähⁿ [KB-Kriegsf]. RA.: ebbes aus zweddeʳ Hand hann 'gebraucht oder über einen Zwischenhändler gekauft haben' [mancherorts]; in die zwett Derichtkäät (Törichtkeit) komme 'ans Heiraten denken' [KU-Bedb]; e paar Aage mache wie e schääler Gansert, wann r in de zwedde Schtock guckt 'verdrehte Augen machen' [Kühn Palz 142]. Die is im zwedde Saft 'über vierzig Jahr alt' [Krieger 31]. Er esch sein zweddeʳ Vadder 'sieht dem Vater ähnlich, hat die Angewohnheiten seines Vaters' [BZ-Dernb, Hussong Kirkel 181]. SprW.: Die erscht Fraa is vun Gott, die z. vun de Leit, die dritt vum Deiwel [Gal]. Die erscht Dummheet is verlowe, die z. is sterwe, die grescht is heirade gehn [HB-Kirrbg]. Wer e Prozeß fihrt um e Kuh, gibt noch e zwätt dezu [LU-Opp]. — b. subst. (de, die, das) zwett [vereinzelt, Bertram § 147 Heeger Südostpf. 18 Schandein Ged. 253]; vgl. Zweiter. 's lait 's Zwätt 'Die Glocken läuten zum zweiten Mal zum Gottesdienst' [LA-Gommh, mancherorts]; vgl. Zweitläuten. RA.: Ich schlaa der eeni hin, daß die z. schun e Leicheschändung is!, derbe Drohung [Lu'haf]; Var.: ... daß de die z. nimmi witt! [NW-Weish/S, KB-Boland]. — c. adv. se zwatt [NW-Haßl Spey]. Bei einer Versteigerung: Zum erschte - zum z. - unn zum dritte! [PfRSch. 4. 2. 1934]. Er geht zu z. häm 'Er ist betrunken' [GH-Schaidt]; Var.: Er war se z. [ZW-L'wied, mancherorts]. SprW.: Se viert fahre, se dritt dresche, se z. schloofe un allää erwe, do kammer net verderwe [mancherorts, Kamm 123]. — 2. 'was minderwertig ist, die zweite Wahl' [vereinzelt]. Die Hinkel krie'e die zwett Sort Geerscht [KU-Schmittw/O]. — Rhein. IX 895/96; Els. II 922; MRhSA I K. 54.
2522 Zeichen · 61 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zweit

    Goethe-Wörterbuch

    zweit [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  2. modern
    Dialekt
    zweit

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    zweit [tswait Dü. Str. ; tswæìt K. Z. ; tswát Lobs. ; tswat Ndrröd. ] Ordinalzahl. Er is t d e r zweit Gro ss vater glei…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zweit

131 Bildungen · 126 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

zweit‑ als Erstglied (30 von 126)

zweitleck

SHW

zweit-leck Band 6, Spalte 981-982

zweitletzt

SHW

zweit-letzt Band 6, Spalte 981-982

Zweitack

RhWB

zwei·tack

Zwei-tack -ǫ- Kref-Linn m.: zwei Haselnüsse auf einem Stiel.

zweitägig

DWB

zwei·taegig

zweitägig , adj. , im 18. jh. in anlehnung an zwen ( s. zwei) auch zweentägig. mhd. zweitagic, mnl. tweedagich, vgl. biduus zweydagig (15. j…

zweitäglich

DWB

zwei·taeglich

zweitäglich , adj. : fürwar zweytäglich oder drytäglich ist die kümmernys ( sollicitudo ) Terenz (1499) 21 b .

zweitältest

DWB

zweitältest , adj. : der zweitälteste sohn durchlief die ... theologische laufbahn Kerner bilderbuch (1849) 41 . —

Zweitan(t)

RhWB

zwei·tant

Zweit-an(t) tswętān Sieg ; tswe·i.t- Köln-Stdt ; -ānt MülhRh : Zweiter im Klickersp.; An(t), Noan(t), Zweitan(t), Drettan(t) usf.

Zweitausend

Campe

zwei·tausend

Zweitausend , adj . besser getheilt, zwei tausend, tausend zweimahl genommen.

zweitausicht

DWB

zwei·tausicht

zweitausicht , adj. , vereinzelte adjektivbildung zu zweitausend: es solten zwo zweitausichte schaaren zu fusze die beiden schanzen mit stür…

Zweitbescheid

DERW

zweit·bescheid

Zweitbescheid, M., ›Bescheid in dem die Behörde nach unanfechtbar gewordenem Verwaltungsakt auf Gegenvorstellung oder Antrag des Betroffenen…

zweitbest

DWB

zweit·best

zweitbest , adj. : sein zweitbester freund Gutzkow zauberer v. Rom 1, 95 . —

‑zweit als Zweitglied (2 von 2)

sëlbzweit

Idiotikon

sëlbzweit Band 7, Spalte 825 sëlbzweit 7,825 M.

ungezweit

KöblerMhd

ung·e·zweit

ungezweit , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ungezweiet

Ableitungen von zweit (3 von 3)

gezweit

DWB

gezweit , adj. , gepfropft, s. 1 gezweigt.

gezweite

DWB

gezweite , n. , substantivbildung zu 1 gezweit: wir erkennen uns blosz als zusammensetzung, als wirkung und nicht als ursache. bey uns ist s…

zweite

DWB

zweite , zahlw. , späte analogiebildung zu den übrigen ordinalien; im 14. jh. zuerst an stelle von ander bezeugt, s. u. und Weinhold mhd. gr…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zweit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zweit/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „zweit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zweit/pfwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zweit". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zweit/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_zweit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zweit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zweit/pfwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}