lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zuzug

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zuzug

Bd. 32, Sp. 924
zuzug , m. nur selten auf der trans. verwendung von zuziehen beruhend, auch nicht auf dem einfachen wort zug, s. o. sp. 377, wie zuziehung: mit zuezug desz landschäftlichen auszschusses graf v. Brandis tirol. adler (1678) 195. ggth. abzug: zu- und abzüge (bei steuern) hdwb. d. staatswiss. 4, 554. intr. aa) in älterer spr.: wir han keinen andern zuzoch, darumb du alle mentschen zu dir hoch haist getzogen in dine gewalt pilgerfahrt d. träumenden mönchs 11221 B.; dasz besament die wiseln umb und umb mit ainem haimlichen z. K. v. Megenberg b. d. natur 281 Pf.; podagra ist ein z. in den nutrimenten Paracelsus opera 3, 480 H.; ich wolt auch nit gern, dasz ir diese meine reisz für ein abzug von euch solten deuten, weil es vil mehr ein z. zu einem besseren stand ist H. Fabricius ausz. bewerter hist. (1599) 420. bb) nur in älterer spr. beziehung: dasz er nach siner natur etwas gott näher anerborn ... etwas zuozugs zu im hat Zwingli dtsche schr. 1, 58. cc) die vorherschende bedeutung war früher hilfszug: weiter hilff und zuzugs zu gewarten H. Lutz bericht (1530) b 1a; habent si ... kaiser Fridrichen B. ... hantliche hilff und zuzug geton Tschudi chron. helvet. 1, 104; alsz ihm etliche den z. zu churfürsten G. von Cölln widerriethen Lehmann floril. polit. (1662) 3, 285; das er disen z. den Franzosen stark genueg macht Wilwolt v. Schaumburg 104 lit. ver.; eiliger z. benachbarter eidgenossen dämpfte nach kurzen gefechten ... die empörung schnell Zschokke ausgew. schr. 9, 133; zahlreiche parteigenossen umliegender kantone hatten ihren z. zugesagt G. Keller 4, 190; wenn z. käme Bismarck ged. u. erinn. 1, 40 volksausg. das wort ist ausgebildet in der Schweiz und dort auch besonders heimisch, in der letzten bed. in den österr. ländern. z. sind auch die zur hilfe kommenden krieger: demnach seind ... in dem z. kommen L. W. mit hundert pferden H. Megiser annales Carinthiae (1612) 1168; der den nürnbergischen z. in der heerfolge Maximilians gegen die Schw. geführt G. Keller 2, 186; der Reichenauer z. brachte einen zuwachs von neunzig streitbaren männern Scheffel ges. w. 1, 252; wo er sich ... durch zuzüge aus dem süden auf 50 000 mann verstärkte Moltke 7, 170. der z. als persönliche verpflichtung: darauf gebot er in allen königreichen den persönlichen zuzug W. Dillich ungar. chr. (1600) 251; die andre hälfte (der einwohner) blieb der ersten zum zuzuge bestimmt und trat an der ersten platz A. v. Haller Alfred 69; man war jeden augenblick der mahnung zum z. gewärtig Jer. Gotthelf ges. schr. 16, 369. [] dd) der z. zu den bewohnern oder einwohnern: und auf das ein zuozug und kein mangel an einwohnern wurd S. Franck chr. 23a; überreste der alten stämme ..., durch zuzüge aus Altbritannien verstärkt Ranke s. w. 8, 13; dasz die meisten markgenossenschaften schon in sehr früher zeit sich gegen neuen z. von fremden abschlossen Schwappach hdb. d. forstgesch. (1886) 1, 21; im süden erfolgte der z. der entdecker von der provinz San Paulo her v. d. Steinen naturvölker Zentralbrasiliens 517; durch auswärtigen z. wächst das dorf hdwb. d. staatswiss. 5, 788; die zeit der lohnbewegungen schafft das schlagwort: z. fern halten! zz. war im nordischen handel mit häringen eine marke Hübner-Rüder 4, 1034, drei zirkel D. Schäfer d. buch des vogts auf Schonen lxi, in ganz Deutschland bekannt: es wird von der Schonfahrercompagnie bei einem hochweisen rath gesucht diesen circul zu ziehen und solches nennet man den z. E. G. Happel relationes curiosae (1685) 2, 65b. — zusammensetzungen mit zuzug, meist zuzugs-, in den verschiedenen bedeutungen. 1) hilfs- und ersatztruppe: zuzugsführer, -heer, -krieger, -mannschaft, -ordnung, -pflichtig, -regiment, -truppen, zuzugslinie, -strasze. 2) wie zuwanderung:
3749 Zeichen · 128 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ZuzugDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Zuzug , — es, Mz. — züge . 1) Die Handlung, da man zuziehet, und etwas zuziehet; ohne Mehrzahl. 2) † I Österreichsch…

  2. modern
    Dialekt
    Zuzugm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Zu-zug m. : ' das Zuziehen an einen neuen Wohnort ', Zuzug [ LU-Maud NW-Frankeck ], -zugg [ LU-Altr ]. RhWB Rhein. IX 86…

  3. Spezial
    Zuzug

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Zu|zug m. (-[e]s, Zuzüge) 1 (Zustrom) aflus (-sc) m. 2 (Einwanderung) imigraziun (-s) f. 3 (Verstärkung) renforz (-rc) m…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuzug

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

zuzug‑ als Erstglied (2 von 2)

zuzugsgeld

DWB

zuzug·s·geld

zuzugsgeld , n. : auch darf von der ortsfremden braut ein zuzugsgeld nicht erhoben werden hdwb. d. staatswiss. 3, 289. zuzugsordnung, f.: be…