Aggregat · alle Wörterbücher

zuviel

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zuviel adv.

Bd. 32, Sp. 882

zuviel, adv. zur einheit geworden als adv. des grades: ich kenne in zuovil wol Albrecht v. Eyb spiegel d. sitten (1541) d d 2^a; so würt ausz dem zuvil recht ein unrecht schöne weise klugreden 124^a; wie nun ein zuvil groszer regen das erdtrich zuvil befeuchtiget Ambach vom zusaufen d 4^b; der zuviel fürsichtig ist, stöst an allen dreck, der im weg ligt Lehmann floril. polit. (1662) 1, 22. n. m. ü.

DWB nhd.

zuviel n.

zuviel , n. allgemein üblich, ggth. das zuwenig: weiln es gefahr hatte, ihr aufs höchste gelangtes verlangen möchte ihr in das z. gerahten J. W. v. Stubenberg Samson (1657) 117 ; v…

GWB GWB

zuviel

zuviel [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Zuviel

Zuviel 1. All zuuil ist vngesundt. – Agricola, I, 37; Latendorf III, 268 u. 340. 2. Alles zuviel is nix werth. – Tendlau, 848. 3. Ein bischen zuviel schadet mehr, als ein bischen z…

PfWB Dial.

zuviel

zu-viel Indefinitpron.: 'mehr als nötig, mehr als gewünscht', Ggs. zuwenig , zuviel, zeviel, seviel (dsuˈfīl, dsəˈfīl, səˈfīl) [verbr. nördl. und mittl. VPf SPf mancherorts WPf, Kr…

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

zu viel

zu viel adv. massa, demassa. ▬ was zu viel ist, ist zu viel ci che é demassa, é demassa ; zu viel essen mangé demassa; mangé massa tröp.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
zuvieladv.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

zuviel , adv. zur einheit geworden als adv. des grades: ich kenne in zuovil wol Albrecht v. Eyb spiegel d. sitten (1541)…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
zuviel
Goethe-Wörterbuch

zuviel [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
zuviel
Pfälzisches Wb.

zu-viel Indefinitpron.: 'mehr als nötig, mehr als gewünscht', Ggs. zuwenig , zuviel, zeviel, seviel (dsuˈfīl, dsəˈfīl, s…
—

Sprichwörter
Zuviel
Wander (Sprichwörter)

Zuviel 1. All zuuil ist vngesundt. – Agricola, I, 37; Latendorf III, 268 u. 340. 2. Alles zuviel is nix werth. – Tendlau…
—

Spezial
zu viel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

zu viel adv. massa, demassa. ▬ was zu viel ist, ist zu viel ci che é demassa, é demassa ; zu viel essen mangé demassa; m…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.