Aggregat · alle Wörterbücher

zuruck

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Elsässisches Wb.

zuruck

Bd. 1, Sp. 330a

z^uruck O., zeruckhalteⁿ, zerückhalteⁿ U. halteⁿ zurückhalten: da mues^t di^ch d^erfür z. h. du musst davon zurückbleiben (im Spiel) Hlkr. Ich hab a^ls zeruck ghalteⁿ (gezögert, die Butter loszuschlagen), uf s letst het ^er nummeⁿ noch zwanzig Su gulteⁿ gegolten Ingenh.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zurúck
Campe (1807–1813)

Zurúck , ein Umstandwort, welches die Richtung einer Bewegung, Handlung, nach der Seite des Rückens hin, also der nach v…
modern

Dialekt
zuruck
Elsässisches Wb.

z u ruck O., zeruck halte n , zerück halte n U. halte n zurückhalten: da mues t di ch d e rfür z. h. du musst davon zurü…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zurúck Campe

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuruck

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

zuruck‑ als Erstglied (3 von 3)

zuruckbriefen

BWB

zuruck·briefen

zuruckbriefen Band 3, Spalte 3,361

Zuruckspähen

Campe

zuruck·spaehen

Zuruckspähen , v. intrs . s. Zurücksehen .

zurucktepferln

BWB

zurucktepferln Band 3, Spalte 3,1566

Ableitungen von zuruck (1 von 1)

zurucke

KöblerMhd

zurucke , Adv. Vw.: s. zerücke

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zuruck". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zuruck/elswb?formid=H00670

MLA

Cotta, Marcel. „zuruck". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zuruck/elswb?formid=H00670. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zuruck". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zuruck/elswb?formid=H00670.

BibTeX

@misc{lautwandel_zuruck_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zuruck"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zuruck/elswb?formid=H00670},
  urldate      = {2026-05-19},
}