Aggregat · alle Wörterbücher

zupacken

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zupacken v.

Bd. 32, Sp. 626

zupacken , v. Hulsius-Ravellus (1616) 436 b ; Stieler 1408 ; Campe. trans. einpacken: die müttere ... wicklen .. ihnen solches ( obst ) noch zehen mal in das fürtüchel wol ein, und packen es wol zu, damit sie es nit verzettlen oder verlieren sollen Moscherosch insomn. cura par. 82 ndr. draufpacken: sobald .. durch das stetige zupacken von getreide der druck auf den bügel entsprechend stark wird ( mähmaschine ) Lueger 7, 363 . heute meist intr. ' zugreifen ', s. Campe : mit einemmal hebt die katze die pfote wieder, und der hund packt zu Fontane I 6, 64. subst. inf.: durch scharfes zupacken gela…

Campe nhd.

Zupacken v., trs

Х Zupacken , v. I) trs . 1) Durch Packen, mit Packerei ausfüllen und dadurch verschließen. Eine Lücke zupacken . 2) Dazu packen. II) intrs . 1) Х Mit starker Faust zugreifen, um zu…

BWB Dial.

zupacken

zupacken Band 1, Spalte 1,856

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

zupacken schw.

zu-packen schw. : 'tüchtig zugreifen', zupacke [vereinzelt]. —

RhWB Dial.

zupacken

zu-packen: 1. einen Korb (udgl.) z., schliessen durch das Packtuch. — 2. zufassen, wacker Hand anlegen; allo, der Kinn; e biss-che meh zugepackt, dann simmer ach (auch) hurtig ferd…

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

zupacken

zu|pa|cken vb.intr. 1 brancé do 2 (anpacken, Hand anlegen) pié a man, se dé da fá, ‹pop› ti dramé ite, ti salté ite.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zupackenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Х Zupacken , v. I) trs . 1) Durch Packen, mit Packerei ausfüllen und dadurch verschließen. Eine Lücke zupacken . 2) Dazu…
modern

Dialekt
zupacken
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

zupacken Band 1, Spalte 1,856
—

Spezial
zupacken
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

zu|pa|cken vb.intr. 1 brancé do 2 (anpacken, Hand anlegen) pié a man, se dé da fá, ‹pop› ti dramé ite, ti salté ite.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zupacken Campe
zupacken DWB
Zu Campe

Dialekt · modern

Spezial · —

zupacken LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zupacken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — zupacken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zupacken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zupacken

MLA

Cotta, Marcel. „zupacken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zupacken. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zupacken". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zupacken.

BibTeX

@misc{lautwandel_zupacken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zupacken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zupacken},
  urldate      = {2026-05-12},
}