Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
zuoversiht stf.
zuoversiht stf. (BMZ hinblick auf künftiges, was man zu erwarten, wes man sich zu versehen hat, gewisse erwartung (von etw. gutem od. bösem), hoffnung, zuversicht u. dasjenige worauf sich diese gründet (unterstützung, zuflucht) MWVQVZTrist. MWVQVZFlore, MWVQVZStrick. (si tâten manegen scheiden von des lîbes z. MWVQVZKarl 5359). MWVQVZRud. MWVQVZKonr. (mich wundert, daʒ ich in der z. diu mîniu jâr verslîʒe lied. 32, 347. ich hân vil starke z., daʒ MWVQVZEngelh. 6334. ir aller z. lac an im MWVQVZSilv. 2772. ze einem z. tragen MWVQVZib. 2504. 783. im gap sîn gebot als edellîche z. ausrüstung, unterstützung MWVQVZTroj. 95. ir herze was ûf in gewant und ir lîbes z. MWVQVZib. 1555. got weiʒ wol, daʒ wir niht dur schedelîche z. sîn erbeiʒet ûf den sant MWVQVZib. 7092. daʒ ich mit iu von hinnen var ûf üppeclîche z. MWVQVZib. 22305, vgl. 2500. 3686. 5614. 8615. 17785. 19186. 21470. 575. 721. 22305. 796). MWVQVZTeichn. MWVQVZBerth. MWVQVZMyst. zûversiht, spes MWVQVZDiem. 372,3. allir dînir holden die dir dienen wolden, der bistû zôversicht MWVQVZGlaub. 3124. got, uns gewer der selben zuoversihte! MWVQVZMsh. 2,220b. du triugest z. MWVQVZib. 397b. in was wol kunt diu z., sie heten alleʒ ir her in huote geleit und ouch ze wer MWVQVZDietr. 8278. iuwer z. uns ande MWVQVZUlr. Wh. 125b. ir wære gegeben unstæte kranke z. MWVQVZAlexius 124,487. des ich doch hete z. MWVQVZib. 137,1408. so ist eʒ mir ein z. MWVQVZLs. 1. 144,638. fröud und hôchgemüete zagt gên der künfte z. im hinblick auf das kommende MWVQVZReinfr. B. 18789. das ist ûwer aller z. steht euch allen bevor MWVQVZAlsf. G. 2191. ûf drîer hande z. MWVQVZMarg. W. 28. sîn mûter wuste dannoch nicht der vrôlîchen zûvorsicht, dî dem kinde was geschên MWVQVZMd. ged. 1, 916. 1238. wan der hât zwîvel phlicht, zû dem ist kein zûvorsicht MWVQVZib. 3,154. grôsse zuofürsiht, die er hette zuo unser frowen MWVQVZAlem. 2,222. er hette alle sîn z. dar an geleit MWVQVZChr. 8. 50,20, vgl. 56,4. 88,11. dhain ansprâch noch dhain z. zuo etw. haben MWVQVZUhk. 2,147. 169 (1332. 38). MWVQVZMz. 3,474 s. 417 (1361). von der sünde, diu dâ heiʒet unordenlîche z. ze gote, daʒ ist in der latîne præsumptio MWVQVZGerm. 17. 51,6 (1382); zuverlässigkeit: um den, dâ nicht gût z. ist an den aiden MWVQVZBrünn. r. 363,93; )