Aggregat · alle Wörterbücher

zumpfel

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zumpfel

Bd. 32, Sp. 541

zumpfel, zümpfel, zumpel,zümpel. 11) glied von knaben zümpfel Hyrtl kunstworte der anatomie 171, zumpferl Hügel 199. überhaupt männl. glied: zumpel Alberus (1540) A a 3^a; Pfister nachtr. zu Vilmar 346; Müller-Fraureuth 2, 715^a; das gegicht, den rissenden stein, die maletzy, den hodenbruch, und das dir we am zümpel sy (wünscht Elslis mutter dem vater Ulis). N. Manuel 262 Bächtold (Elsli Tragdenknaben v. 126); dazu den bel. aus Forers fischb th. 7, 879 bei nollen. 22) weibl. glied Höfler 862^a; Schmeller. 33) herabhängende fetzen eines zerrissenen kleides J. F. Schaffer dtsch.-frz. wb. 2, 2, 737; Hübner-Rüder 4, 1037^b; Müller-Fraureuth. 44) für einen einfältigen, kümmerlichen kerl, einen 'jammerlappen' Stalder vers. 2, 482; Müller-Fraureuth: einige grosze mögen wol noch ihren schönen schnitt machen, aber so ein armer zumpel, wie unser einer, dem alle waaren abgedruckt werden, gewisz nicht Ulr. Bräker s. schr. (1789) 1, 230. für eine starke weibsperson zumpfel Schmeller, für eine unsaubere zumpel Martin-Lienhart, zumbel, Frankfurt Askenasy 149. 55) ein fisch, cyprinus alburnus, okelei, uklei u. ä. Oken 3², 2, 75. —

KöblerMhd mhd.

zumpfel st. M.

zumpfel , st. M. nhd. „Zumpfel“, kleines männliches Glied ÜG.: lat. mentula Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. zumpfe W.: nhd. Zumpfel, N., Zumpfel, Penis eines Knaben, DW 32, 541 L.: Lex…

Lexer mhd.

zumpfel stm.

zumpfel stm. mentula Dfg. 357 a . die süssen weinber mêrent die minn den mannen und machent, dasz sich der zumpfel aufricht Schm. Fr. 2,1126 ;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
zumpfelstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

zumpfel stm. mentula Dfg. 357 a . die süssen weinber mêrent die minn den mannen und machent, dasz sich der zumpfel aufri…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
zumpfel
Grimm (DWB, 1854–1961)

zumpfel , zümpfel , zumpel , zümpel . 1 1) glied von knaben zümpfel Hyrtl kunstworte der anatomie 171 , zumpferl Hügel 1…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

zumpfel KöblerMhd
zumpfel Lexer
zumpfe KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zumpfel

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

zumpfel‑ als Erstglied (3 von 3)

Zumpfelbirne

BWB

zumpfel·birne

Zumpfelbirne Band 2, Spalte 2,915

zumpfelîn

Lexer

zumpf·elin

zumpfelîn stn. BMZ villeicht sô stât dem kranken kinde sein zumpflîn Cgm. 601, 111 a ( 1475 ).

zumpfelīn

KöblerMhd

zumpf·e·līn

zumpfelīn , st. N. nhd. „Zümpflein“, kleines männliches Glied ÜG.: lat. mentula Voc Q.: Voc (1482) E.: s. zumpfe, līn W.: s. nhd. (ält.) Züm…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zumpfel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zumpfel/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „zumpfel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zumpfel/dwb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zumpfel". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zumpfel/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_zumpfel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zumpfel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zumpfel/dwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}