lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zulispeln

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zulispeln v.

Bd. 32, Sp. 525
zulispeln, v., Campe, wort der dichtung des 18. jh. seit Klopstock, vgl. lispeln 2 th. 6, 1062 f.: dann von schimmer und sanft zulispelndem segnen umgeben Messias 15, 1541; so lispl' ich ihm auch gedanken zu oden 1, 101 M.-P.; lispelt pappelzitterzweige unterbrochnen träumen zu! Göthe 15, 122 W. (Faust 7252). auch nl. zoete woordjes toelispeln. selten einfach vom zarten gebrauch der stimme: (der souffleur) ist wie ein genius, der uns in der noth vernehmlich zulispelt Göthe 22, 168 W. —
497 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zulispelnv., intrs, trs, intrs, ntr

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Zulispeln , v. intrs . u. trs . 1) Das Lispeln zu einem oder an einen richten; lispelnd zu einem sagen, ihm zu verstehen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zulispeln

    Goethe-Wörterbuch

    zulispeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zulispeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — zulispeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zulispeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zulispeln/dwb?formid=Z10111
MLA
Cotta, Marcel. „zulispeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zulispeln/dwb?formid=Z10111. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zulispeln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zulispeln/dwb?formid=Z10111.
BibTeX
@misc{lautwandel_zulispeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zulispeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zulispeln/dwb?formid=Z10111},
  urldate      = {2026-05-09},
}