Aggregat · alle Wörterbücher

Zulangen

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 5

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Zulangen

Bd. 4, Sp. 1757

Zulangen, verb. regul. 1. Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. (1) Nach etwas langen oder greifen. Bey Tische zulangen, sich Speise aus der Schüssel nehmen, (2) Lang genug seyn, etwas[] zu erreichen. Der Strick, die Stange langet nicht zu, wenn sie nicht die erforderliche Länge hat. Noch häufiger figürlich, genug zu etwas seyn. Seine Besoldung langet zu einem solchen Aufwande nicht zu. 2. Activum. Einem etwas zulangen, es ihm mit der ausgestreckten Hand nähern, es ihm zureichen.

Campe nhd.

Zulangen v., ntr, intrs, trs

Zulangen , v. I) ntr . mit haben , zu etwas hin langen, lang genug sein um etwas zu erreichen. Der Strick, die Stange langet nicht zu , wenn sie nicht lang genug sind; gewöhnlicher…

DWB nhd.

zulangen v.

zulangen , v. , mnd. tolangen Sch.-L. 4, 568 b . 1 1) einem etwas zulangen, mit ausgestrecktem arm zureichen oder es ergreifen Kramer 1, 889 b , s. langen 6, th. 6, 169: es wäre ja…

GWB GWB

zulangen

zulangen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Zulangen

Zulangen Hübsch zugelangt, der Salat wird kalt.

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

zulangen schw.

zu-langen schw. : 'tüchtig zugreifen, hinlangen', -lange [verbr.]. Aufforderung, sich mit Speisen zu bedienen: Nor (Als) zugelangt! [ RO-Obd , mancherorts]. Langen Se zu! [ BZ-Silz…

RhWB Dial.

zulangen

zu-langen: zugreifen, bes. beim Essen Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zulangen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Zulangen , verb. regul. 1. Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. (1) Nach etwas langen oder greifen. Bey Tische zulangen, s…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
zulangen
Goethe-Wörterbuch

zulangen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
zulangenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

zu-langen schw. : 'tüchtig zugreifen, hinlangen', -lange [verbr.]. Aufforderung, sich mit Speisen zu bedienen: Nor (Als)…
—

Sprichwörter
Zulangen
Wander (Sprichwörter)

Zulangen Hübsch zugelangt, der Salat wird kalt.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zulangen Adelung
Zulangen Campe
zulangen DWB
zulanger DWB
langen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

zulangen GWB
essen GWB
langen GWB

Sprichwörter · —

Zulangen Wander

Dialekt · modern

zu-langen PfWB
zu-langen RhWB
langen PfWB
zuessen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zulangen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — zulangen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zulangen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zulangen/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „zulangen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zulangen/adelung. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zulangen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zulangen/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_zulangen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zulangen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zulangen/adelung},
  urldate      = {2026-05-14},
}