Aggregat · alle Wörterbücher

zuhten

ahd. bis mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 7

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

zuhten stn.

Bd. 3, Sp. 1172

zuhten (BMZ intr. stn. sich mit zuht benehmen MWVQVZTrist. 3497. ungefûge was ir z. MWVQVZErnst 3895. vgl. MWVQVZBech beitr. 24; )

KöblerAhd ahd.

zuhten sw. V. (1a)

zuhten , sw. V. (1a) nhd. „züchten“, aufziehen ne. bring up, raise (V.) ÜG.: lat. nutrire Gl Vw.: s. gi- Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lbd. lat. nutrire? E.: s. zuht W.: s. mhd. zühten,…

KöblerMhd mhd.

zuhten sw. V.

zuhten , sw. V. nhd. „zuchten“, sich anständig benehmen, sich zurückhalten Hw.: s. zühten Q.: ErnstD, Trist (um 1210) E.: s. zühten W.: s. nhd. (ält.) zuchten, V., „zuchten“, mit Z…

KöblerMhd mhd.

zuhten st. N.

zuhten , st. N. nhd. Sich-Zurückhalten Q.: LAlex (1150-1170), Trist E.: s. zuhten (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (zuhten)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
zuhtensw. V. (1a)
Köbler Ahd. Wörterbuch

zuhten , sw. V. (1a) nhd. „züchten“, aufziehen ne. bring up, raise (V.) ÜG.: lat. nutrire Gl Vw.: s. gi- Q.: Gl (Ende 8.…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
zuhtenstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

zuhten BMZ intr. stn. sich mit zuht benehmen Trist. 3497. ungefûge was ir z. Ernst 3895. vgl. Bech beitr. 24 ;

Verweisungsnetz

16 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

zuhten KöblerAhd
gi… KöblerAhd
gizuhten KöblerAhd
zuhtāra KöblerAhd
zuhtāri KöblerAhd
zuhtārin KöblerAhd
zuhtunga KöblerAhd
zuht KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

zuhten KöblerMhd
zuhten KöblerMhd
zuhten Lexer
zühten KöblerMhd
ritesuhten KöblerMhd
zücken KöblerMhd
zühte BMZ

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

tuchten KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuhten

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑zuhten als Zweitglied (1 von 1)

gizuhten

KöblerAhd

gizuhten , sw. V. (1a) nhd. aufziehen, bilden, ausbilden ne. bring up, educate ÜG.: lat. erudire Gl Q.: Gl (10./11. Jh.) I.: Lbd. lat. erudi…

Ableitungen von zuhten (1 von 1)

unzuhtenlich

Lexer

un-zuhtenlich adj. an ir bleib under wegen unzuchtenlich gebêrde Pass. 72,59.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zuhten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zuhten/lexer

MLA

Cotta, Marcel. „zuhten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zuhten/lexer. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zuhten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zuhten/lexer.

BibTeX

@misc{lautwandel_zuhten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zuhten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zuhten/lexer},
  urldate      = {2026-05-10},
}