lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zuhten

ahd. bis mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
7

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

zuhten sw. V.

zuhten , sw. V.

nhd.
„zuchten“, sich anständig benehmen, sich zurückhalten
Hw.:
s. zühten
Q.:
ErnstD, Trist (um 1210)
E.:
s. zühten
W.:
s. nhd. (ält.) zuchten, V., „zuchten“, mit Zucht benehmen, DW 32, 264
L.:
Lexer 339b (zuhten), Hennig (zuhten), LexerHW 3, 1172 (zuhten)
275 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    zuhtensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    zuhten , sw. V. (1a) nhd. „züchten“, aufziehen ne. bring up, raise (V.) ÜG.: lat. nutrire Gl Vw.: s. gi- Q.: Gl (Ende 8.…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zuhtenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    zuhten BMZ intr. stn. sich mit zuht benehmen Trist. 3497. ungefûge was ir z. Ernst 3895. vgl. Bech beitr. 24 ;

Verweisungsnetz

16 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuhten

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑zuhten als Zweitglied (1 von 1)

gizuhten

KöblerAhd

gizuhten , sw. V. (1a) nhd. aufziehen, bilden, ausbilden ne. bring up, educate ÜG.: lat. erudire Gl Q.: Gl (10./11. Jh.) I.: Lbd. lat. erudi…

Ableitungen von zuhten (1 von 1)

unzuhtenlich

Lexer

un-zuhtenlich adj. an ir bleib under wegen unzuchtenlich gebêrde Pass. 72,59.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zuhten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zuhten/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „zuhten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zuhten/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zuhten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zuhten/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_zuhten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zuhten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zuhten/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-10},
}