Aggregat · alle Wörterbücher

zuhacken

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 6

Eintrag · Rheinisches Wb.

zuhacken

Bd. 3, Sp. 41

zu-hacken: 1. eine Vertiefung z., durch Herbeihacken von Grund schliessen Rhfrk; absol. im Weinberg nach der Lese (im Herbst) graben uNahe. — 2. hacke tou (hin), Brouer (Bruder), et geht för't Vaterland! Losungswort des westfäl. Infanterieregiments 16 (in Köln garnisonierend) im Feldzug 1870/71; daher wurden die 16 er Hacketäuer  genannt; übertr. a. schlechthin der Westfale. — b. Dreinschläger; eigenwilliger, eigensinniger Mensch; vierschrötiger Kerl (auch Mädchen) Allg.; Krummbeiniger Köln-Frechen, Jül; schefe (kromme) H. diejenigen, die den Schluss eines Zuges bilden Sieg-ODollend. — c. altes, abgetriebenes Pferd MGladb-Korschenbr; ein Mensch, Tier oder Gegenstand mit allerlei äusseren Mängeln und Gebrechen MGladb-Rheind. — d. Zahnreste, e paar H. Bergh-Hüchelhv. — e. plumpe Schuhe Geld.

KöblerMhd mhd.

zuhacken sw. V.

zuhacken , sw. V. Vw.: s. zerhacken

Campe nhd.

Zuhacken v., trs, intrs

Zuhacken , v. I) trs . 1) Durch Hacken zubereiten, zurecht machen. 2) Х Hackend hinzufügen. Noch etwas zuhacken . II) Х intrs . fortfahren zu hacken  S. Zu 2. 2). — D. Zuhacken. D…

DWB nhd.

zuhacken v.

zuhacken , v. , Kramer 1, 64 c ; Campe, grob zurecht hauen, s. th. 4, 2, 103 u. zuhauen: hackebeil oder fleischbeil ..., womit das fleisch zuhacket wird Amaranthes 719 ; ihre ( d. …

PfWB Dial.

zuhacken schw.

zu-hacken schw. : 1. 'mit Hilfe einer Hacke mit Erde bedecken, zuhäufeln', z. B. Reben im Weinberg, Kartoffelstöcke, Zuckerrüben, -hacke [mancherorts]. — 2. 'zügig draufloshacken' …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
zuhackensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

zuhacken , sw. V. Vw.: s. zerhacken
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zuhackenv., trs, intrs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Zuhacken , v. I) trs . 1) Durch Hacken zubereiten, zurecht machen. 2) Х Hackend hinzufügen. Noch etwas zuhacken . II) Х …
modern

Dialekt
zuhackenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

zu-hacken schw. : 1. 'mit Hilfe einer Hacke mit Erde bedecken, zuhäufeln', z. B. Reben im Weinberg, Kartoffelstöcke, Zuc…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

zuhacken KöblerMhd
zerhacken KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zuhacken Campe
zuhacken DWB
Zu Campe
th DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuhacken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — zuhacken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zuhacken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zuhacken/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „zuhacken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zuhacken/rhwb. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zuhacken". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zuhacken/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_zuhacken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zuhacken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zuhacken/rhwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}