Aggregat · alle Wörterbücher

zugesellen

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zugesellen v.

Bd. 32, Sp. 419

zugesellen , v. , mhd. erst im 14. jh. belegt mhd. wb. II 2, 33 a ; Lexer 3, 1182 , in den älteren wbb. regelmäszig für associare, consociare, comitari Diefenbach 56 a ; 135 a ; voc. theut. (1482) x 1 a ; Frisius 124 b ; 129 a u. ö. es verdeutlicht oder ersetzt gesellen, s. th. 4, 1, 4037 ff., ist im nhd. aber im ganzen auf den refl. gebrauch beschränkt und mehr ein wort des höheren stils. 1 1) von personen. 1@a a) jemand in die gesellschaft eines anderen bringen: zuogesell dich den jungeren Christi und beschaw in andacht die löblichen wunderwerck Keisersberg granatapfel f 2 a ; wann man einen…

Adelung nhd.

Zugesellen

Zugesellen , verb. regul. act. zur Gesellschaft, zum Umgange vereinigen, mit der dritten Endung der Person. Sich einem zugesellen. Figürlich, verbinden, vereinigen. Darum hätt ich …

Campe nhd.

Zugesellen v., trs

Zugesellen , v. trs . zur Gesellschaft geben, zur Gesellschaft, zum Umgange  vereinigen. »Das Weib, das du mir zugesellet hast, gab mir von dem Baume und ich aß.« Herder. Sich ein…

GWB GWB

zugesellen

zugesellen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zugesellen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Zugesellen , verb. regul. act. zur Gesellschaft, zum Umgange vereinigen, mit der dritten Endung der Person. Sich einem z…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
zugesellen
Goethe-Wörterbuch

zugesellen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zugesellen Adelung
Zugesellen Campe
zugesellen DWB
zugeben DWB
th DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

zugesellen GWB
gesellt GWB
hinzufügen GWB
hinzugesellen GWB
hinzulegen GWB
hinzutun GWB
schlagend GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zugesellen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zugesellen 2 Komponenten

zug+e+sellen

zugesellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — zugesellen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zugesellen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zugesellen

MLA

Cotta, Marcel. „zugesellen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zugesellen. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zugesellen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zugesellen.

BibTeX

@misc{lautwandel_zugesellen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zugesellen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zugesellen},
  urldate      = {2026-05-13},
}