Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
zufolge adv.
zufolge, adv. und präp., nicht, wie oben sp. 223, 4 e angenommen, aus einer finalen syntaktischen gruppe zusammengezogen, sondern ausdrücken wie zuliebe, zugunsten nachgebildet, und zwar in der kanzleisprache. seit dem 17. jh. im allgemeinen gebrauch, bei Kramer 2, 1478a gebucht. in der regel folgt es einem subst. im dat., s. auch th. 3, 1874, 7, doch wird dieses schon früh auch nachgestellt und tritt dann regelmäszig in den gen., und zufolge ist dann präp. Adelung 2, 238: zu volge meines brieffs Moscherosch ges. (1650) 1, 107; zufolg nun gethanen vortrags Harsdörfer gesprächsp. 2, 81; zufolge des hofrechts Eichhorn d. staats- und rechtsgesch.3 2, 113; zufolgedessen Kramer; Grillparzer 17, 164 Sauer. heute kaum noch üblich, höchstens mit formal undeutlichem fem.: zufolge der tiefen vernunft und klugheit G. Keller 1, 39. deutlicher dativ hinter der präp. zufolge ist ganz selten: zufolge dem freiheitsbegriffe Kant 5, 192 ac. die bedeutung ergibt sich meist aus folge 6. es bezeichnet so eine logische folgerung aus einer meinung oder vorschrift: er urtheilte, den grundsätzen Platons zufolge, dasz die unwissenheit des Dionysius ... die hauptquelle seiner verdorbenen neigungen sey Wieland Agathon (1766) 2, 102; deme mir auffgetragenem befehle zu folge J. Rist das friedewünschende Teutschl. (1648) 49; dieser akte zufolge darf kein Engländer ... arretirt werden, ohne dasz man ... die ursache seines verhafts anzeigt Archenholz England u. Italien I 1, 11. weiter eine berufung auf eine erfahrung oder quelle: zufolge einer barometermessung von sir John F. W. Herschel A. v. Humboldt kosmos 1, 41; unser Friedrich von Logau ward, zu folge seiner grabschrift ... im monat Junius im jahre 1604 geboren Lessing 7, 128 M.; einer sage zufolge Göthe 49, 47 W. diese bedeutung verflacht zu 'gemäsz', und so wird auch die anwendung auf thatsächliche wirkungen möglich: umgaffen heiszet: wenn der leitende hund, seiner angeborenen neugierigkeit zufolg, nach allem sich umsehen will Heppe aufricht. lehrprinz (1751) 42; ich darf meiner schrift, zufolge ihrer merkwürdigen katastrophe, mit recht einen plaz unter den moralischen büchern versprechen Schiller 2, 12 G. ähnlich in den als conjunctionen verwendeten zusammenziehungen dem, diesem zufolge, zufolge dessen u. ä. selten entspricht es folge 4, wie folgend: nachdem alle unsere könige, dem fürbilde des dapfern Caractacus zu folge, sich gerüstet A. U. v. Braunschweig Octavia 1, 800. weitere bel. bei folge 7.