Aggregat · alle Wörterbücher

Zuerst

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 3

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Zuerst

Bd. 5, Sp. 617

Zuerst Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. – Frischbier, 4183.

Pfeifer_etym nhd.

zuerst

erster Num. Ord. Die westgerm. Ordnungszahl ahd. ēristo (8. Jh.), mhd. ērste, asächs. ērist, mnd. ērst, mnl. eerst, ērst, ierst, nl. eerst, aengl. ǣrest ist Superlativ zu dem bei e…

Adelung nhd.

Zuérst

Zuérst , adv. der Zeit und der Ordnung. 1. Vor allen andern. Zuerst kommen. Dieß muß zuerst geschehen. Im gemeinen Leben ist dafür erst und erstlich üblich. 2. Das erste Mahl. Als …

Campe nhd.

Zuerst adv

Zuerst , adv . 1) Vor allen andern, als erster, als erste oder als erstes. Zuerst kommen, als erster. Zuerst muß dies geschehen. 2) ≠ Das erste Mahl. Als ich ihn zuerst sah.

DWB nhd.

zuerst adv.

zuerst , adv. uralte zusammenrückung der präp. zu mit der ordnungszahl, s. sp. 165 e und th. 3, 991. ältere nebenformen zu ersten Hans Sachs 1, 91 Keller, nd. to ersten Diefenbach …

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

zuerst

zuerst [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

zuerst Adv.

zu-erst Adv. : 1. 'als erstes, vor allem' seeʳscht (səEʳšd, səēʳšd, səęʳšd, sEʳšd, sēʳšd) [verbr., Christmann Kaulb 7 Heeger Südostpf. 22 Schmitt Billh. 50 Lambert Penns 150 Krämer…

LDWB2 spez.

zuerst

zu|erst adv. naota, impröma, tl pröm, tl scomenciamënt, tl mëteman. ▬ er kam zuerst an al é rové adalerch por pröm.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zuérst
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Zuérst , adv. der Zeit und der Ordnung. 1. Vor allen andern. Zuerst kommen. Dieß muß zuerst geschehen. Im gemeinen Leben…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
zuerst
Goethe-Wörterbuch

zuerst [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
zuerstAdv.
Pfälzisches Wb.

zu-erst Adv. : 1. 'als erstes, vor allem' seeʳscht (səEʳšd, səēʳšd, səęʳšd, sEʳšd, sēʳšd) [verbr., Christmann Kaulb 7 He…
—

Sprichwörter
Zuerst
Wander (Sprichwörter)

Zuerst Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. – Frischbier, 4183.
—

Spezial
zuerst
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

zu|erst adv. naota, impröma, tl pröm, tl scomenciamënt, tl mëteman. ▬ er kam zuerst an al é rové adalerch por pröm.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zuérst Adelung
Zuerst Campe
zuerst DWB
zuerst Pfeifer_etym
Erst Adelung
stockfisch DWB
th DWB
letzt Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Zuerst Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

zuerst LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuerst

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

zuerst‑ als Erstglied (1 von 1)

zuersterben

DWB

zuerst·erben

zuersterben , v. , durch erbschaft anheimfallen: Hoembergk .. (das noch unserm ... gemahln ... zur helfte zuerstorben) ist hessische landtag…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zuerst". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zuerst/wander

MLA

Cotta, Marcel. „zuerst". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zuerst/wander. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zuerst". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zuerst/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_zuerst_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zuerst"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zuerst/wander},
  urldate      = {2026-05-19},
}