Aggregat · alle Wörterbücher

züngel

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

züngel n.

Bd. 32, Sp. 608

züngel, n. , zungel. vgl. zünglein. 11) züngel heiszt in der Donau und ihren nebenflüssen ein kleiner fisch Zedler 63, 1234, weiszfisch, ukelei alburnus lucidus Brehm thierl. 3⁴, 190; vgl. zumpel u. zümpelfischlein sp. 542; das züngel wird von den naturkündigen asper Danubii genennet Hohberg georg. cur. 2, 509. 22) in der büchsenmacherei der abzug am gewehr Karmarsch-Heeren 3³, 452; v. Alten hdb. 1, 378, s.zunge IV B 7. auch abzugszüngel Linzer tagespost bei Sanders ergänzungswb. 686^a. —zungelschlosz, an der armbrust: den stahel fürt vor euer brust gespannet, darauf ein geschosz, dann er hat doch kein zungelschlosz, darum läszt er in keinem weg, ob er halt ein jar gespannt läg (ist also 'gesichert') Teuerdank 107 Göd. ähnlich züngel in der vogelfalle Hohberg georg. cur. 2, 701, in der mäusefalle M. Mylius nomencl. d 8^b. dazu züngelblatt, -blech Hoyer-Kreutter 1, 19.

Adelung nhd.

Züngel

Der Züngel , des -s, plur. ut nom. sing. eine Art sehr schmackhafter Donau-Fische, welcher gemeiniglich halbpfündig wird, und von braunrother Farbe mit großen schwarzen Flecken ist…

Adelung nhd.

Züngel

Das Züngel , des -s, plur. ut nom. sing. das im gemeinen Leben aus Zünglein verderbte Diminutivum des vorigen, S. dasselbe.

Campe nhd.

Züngel Der

Der Züngel , — s, Mz . gl. eine Art schmackhafter, nicht großer, gewöhnlich ein halbes Pfund schwerer Fische in der Donau, von braunrother Farbe, mit großen schwarzen Flecken.

RhWB Dial.

Züngel

Züngel m.: 1. der metallene Stift an Schnallen Prüm-Mürlenb (-i·ŋ.-). — 2. die vordere Spitze am alten Öllämpchen, durch deren Öffnung man den Docht zog Gummb-Berghsn ( ty·ŋ.- ). —…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Züngel
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Züngel , des -s, plur. ut nom. sing. eine Art sehr schmackhafter Donau-Fische, welcher gemeiniglich halbpfündig wird…
modern

Dialekt
Züngel
Rheinisches Wb.

Züngel m.: 1. der metallene Stift an Schnallen Prüm-Mürlenb (-i·ŋ.-). — 2. die vordere Spitze am alten Öllämpchen, durch…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Züngel Adelung
Züngel Adelung
Züngel Campe
züngel DWB
zünglein DWB
dasselbe Adelung
zunge DWB

Dialekt · modern

Züngel RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuengel

8 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von zuengel 2 Komponenten

zun+gel

zuengel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zuengel‑ als Erstglied (7 von 7)

züngelære

BMZ

zunge·laere

züngelære stm. ahte ûf die züngelære niht die zwischen friunden werre frument MS. 251. b. Winsbeke 9.

züngelchen

DWB

zuengel·chen

züngelchen , n. , gelegentlich zünglichen: ist sie ein schöpsenkopff, so bin ich das zünglichen Chr. Weise Ulvilda 120 v. Unwerth. ganz selt…

züngelei

DWB

zunge·lei

züngelei , f. , spukereien des teufels (1788) 148. — züngelicht, adj. Stieler 2655 ; Kramer 2, 1486 b . — züngelkusz, m. Kramer.

züngeler

Lexer

zunge·ler

züngelære , züngeler stm. BMZ schwätzer, verleumder, susurro Dfg. 570 b . Winsb. 9,8 ;

züngelîn

Lexer

zunge·lin

zungelîn , züngelîn , zungel , züngel stn. ib. kleine zunge. dî (wort) loufent vil snel obir daʒ zungelîn dîn Md. ged. 3,219. daʒ zünglîn sp…

Züngeling

RhWB

zunge·ling

Züngeling tsø·ŋ.ə- uWupp m.: der Balken im Pfluggestell, in dessen Querspalt vorn der Schwengel befestigt wird.

Züngelknochen

RhWB

zuengel·knochen

Züngel-knochen sø·ŋ.əl(ts)knøkskə Heinsb-Schierwaldenr Süsterseel n.: empfindl. Stelle am Ellbogen.

Ableitungen von zuengel (1 von 1)

gezüngel

DWB

gezüngel , n. , wird von Campe 2, 372 in zweierlei gebrauchsformen gebucht, als nomen actionis und als collectivbildung. 1 1) für das nomen …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zuengel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zuengel/dwb?formid=Z10481

MLA

Cotta, Marcel. „zuengel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zuengel/dwb?formid=Z10481. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zuengel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zuengel/dwb?formid=Z10481.

BibTeX

@misc{lautwandel_zuengel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zuengel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zuengel/dwb?formid=Z10481},
  urldate      = {2026-05-09},
}