Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gezüngel n.
gezüngel, n. , wird von Campe 2, 372 in zweierlei gebrauchsformen gebucht, als nomen actionis und als collectivbildung. 11) für das nomen actionis gibt Campe keine belege an, gliedert es aber in eine sinnliche und eine übertragene bedeutung: das öftere hin- und herbewegen der zunge ... das leckerhafte begehren nach etwas. umfassender und günstiger urtheilend ist das althochdeutsche gizungali bezeugt, vgl. verbositas, gizungili Wiener glossen zu Prudentius s. Steinmeyer-Sievers 2, 394b; urbanitas, gizungali Pariser und Münchner gl. ebenda 434. vgl. auch mit adjectivischer function: gezungela mennisghêit (loquax humanitas) Notker Mart. Capella s. Hattemer 3, 266a; zur übeln bedeutung führt die von Frisch 2, 486a angezogene Leipziger glosse: gezüngel, nugae über. sie läszt sich mittelhochd. an dem nomen agentis züngelaere (vgl. Lexer 3, 1179) weiter verfolgen. 22) als neue collectivbildung führt Campe aus Voss an: der drache, der dreifaches gezüngel und kamm und gebogene zähne bot zur entsetzlichen schau.