Aggregat · alle Wörterbücher

zuckerwerk

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zuckerwerk n.

Bd. 32, Sp. 314

zuckerwerk, n., allerlei kunstgebäck aus zucker Kramer 2, 1483^b; Adelung; besonders auf festlicher tafel und am christbaum, daher auch auf kunstwerke übertragen: Lohenstein würde sein ganzes zuckerwerk darum geben, wenn zu seinen zeiten ein Samuel Patzke gelebt hätte v. Schönaich ästhetik in e. nusz 81 ndr.; Paisiello, ein modischer, ungemein lieblicher tonsetzer: zuckerwerk regnet aus seinen fäusten Chr. Fr. D. Schubart ästh. der tonkunst 51. allgemeiner: die angenehmen schmeicheleien ... gehen mir sehr sanft und angenehm wie zuckerwerk ein Pückler briefw. u. tageb. 6, 304. —

Adelung nhd.

Zuckerwêrk

Das Zuckerwêrk , des -es, plur. inusit. aus Zucker verfertigte Arbeiten, besonders Zuckergebackenes.

Campe nhd.

Zuckerwerk Das

Das Zuckerwerk , — es, Mz . u. aus Zucker verfertigte Arbeiten, Zukkergebackenes.

GWB GWB

Zuckerwerk

Zuckerwerk [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Zuckerwerk

Zuckerwerk 1. Zuckerwerk verderbt der Kinder Leiber, Schmeichelei die Weiber. 2. Einem das Zuckerwerk mit einem Dolche vorschneiden. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Auch das Zuckerwer…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Zuckerwerk

Zucker-werk -węrək Monsch-Simmerath n.: -zeug 1.

LDWB2 spez.

Zuckerwerk

Zu|cker|werk n. (-[e]s) papa (papes) f. , duciaria (-ies) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zuckerwêrk
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Zuckerwêrk , des -es, plur. inusit. aus Zucker verfertigte Arbeiten, besonders Zuckergebackenes.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Zuckerwerk
Goethe-Wörterbuch

Zuckerwerk [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Zuckerwerk
Rheinisches Wb.

Zucker-werk -węrək Monsch-Simmerath n.: -zeug 1.
—

Sprichwörter
Zuckerwerk
Wander (Sprichwörter)

Zuckerwerk 1. Zuckerwerk verderbt der Kinder Leiber, Schmeichelei die Weiber. 2. Einem das Zuckerwerk mit einem Dolche v…
—

Spezial
Zuckerwerk
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Zu|cker|werk n. (-[e]s) papa (papes) f. , duciaria (-ies) f.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuckerwerk

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zuckerwerk 2 Komponenten

zucker+werk

zuckerwerk setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — zuckerwerk kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zuckerwerk". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zuckerwerk

MLA

Cotta, Marcel. „zuckerwerk". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zuckerwerk. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zuckerwerk". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zuckerwerk.

BibTeX

@misc{lautwandel_zuckerwerk_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zuckerwerk"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zuckerwerk},
  urldate      = {2026-05-13},
}