Aggregat · alle Wörterbücher

Zoche

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 11

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Zoche

Bd. 20, Sp. 973

Zoche, älteres Ackergerät ohne Streichbrett zum Aufreißen des Bodens, ist noch jetzt in Rußland. Ostpreußen und Polen in Anwendung, erfordert viel Geschicklichkeit in der Führung und wird wegen der unvollkommenen Arbeit allmählich durch den Pflug verdrängt. Vgl. Karstpflug.

BMZ mhd.

ZOCHE swf.

ZOCHE ? swf. wâ si mich erreichen mohte mit der zochen, wol über drî wochen moht man die biul vinden übel weib 713.

FindeB mhd.

zoche swf.

zoche swf. HvBurg.

KöblerMhd mhd.

zoche sw. F.

zoche , sw. F. nhd. Knüttel, Knüppel, Prügel Q.: HvBurg (FB zoche), BFrau (um 1250) E.: Herkunft ungeklärt? W.: s. nhd. (ält.) Zoche, M., „Zoche“, Zochen, Zoch, Stock, Knüppel, Sch…

Lexer mhd.

zoche swf., m.

zoche swf. BMZ knüttel, prügel Üw. H. 713 u. anm. — vgl. tirol. zochen m. abgehauener u. der zweige entblösster ast, it. zocco Schöpf 830 u. zocher, zolch.

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

zoche f.

zoche , f. , auch zogge geschrieben Thaer grundz. d. ration. landwirthsch. 3, 41 , aus dem slav. socha, welches in allen slav. sprachen verbreitet ist und eine ganze reihe von bede…

DWB nhd.

zoche m.

zoche , zochen , zoch , m. , in den bair.-österr. mundarten verbreitet, welche das slav. socha mit umwandlung des grammatischen geschlechts aufgenommen haben, vgl. zoche , f. die b…

LDWB1 spez.

zoche

zoche [zǫ·che] m. (zochi) Halbschuh m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ZOCHEswf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

ZOCHE ? swf. wâ si mich erreichen mohte mit der zochen, wol über drî wochen moht man die biul vinden übel weib 713.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
zochef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

zoche , f. , auch zogge geschrieben Thaer grundz. d. ration. landwirthsch. 3, 41 , aus dem slav. socha, welches in allen…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Zoche
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Zoche , älteres Ackergerät ohne Streichbrett zum Aufreißen des Bodens, ist noch jetzt in Rußland. Ostpreußen und Polen i…
—

Spezial
zoche
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

zoche [zǫ·che] m. (zochi) Halbschuh m.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 6 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ZOCHE BMZ
zoche FindeB
zoche KöblerMhd
zoche Lexer
ougenüberzōch KöblerMhd
überzōch KöblerMhd
zocher Lexer
Tirol Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zoche

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — zoche kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zoche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zoche/meyers

MLA

Cotta, Marcel. „zoche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zoche/meyers. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zoche". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zoche/meyers.

BibTeX

@misc{lautwandel_zoche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zoche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zoche/meyers},
  urldate      = {2026-05-14},
}