Aggregat · alle Wörterbücher

Zittermal

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 10

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Zittermal n.

Bd. 6, Sp. 1633

Zitter-mal n. : 'Hautflechte'. »Als besondere Flechtenart kennt man die beim Landvolk häufige Trichophytie am unbehaarten Kopf, Rumpf und an den Gliedern; man nennt sie Darren, Dörren oder Dörrwecken ... oder Zittermäler (Pl.)« [Heeger Vhk. 110]; vgl. Zitter(s). Volksmed.: Zitter-Mählen und Anmahlen (Amal) zu vertreiben. Nim Saleiter (Salpeter?), weißen Weinstein, jedes ein Pfund, stoß ein jedes in sonderheit darnach mische es, und wann es gesiebt ist, thue es in eine große Schüssel, ... stelle es drei Tage in die Sonne, darnach behalt es auf. Wann man es gebrauchen will, wasche morgends und abends die Zittermähler damit, so wird es in wenigen Tagen hell, und die Haut schon weiß werden [Heeger Vhk. 110/11]. — Mhd. zittermâl 'impetigo' ( Lexer III 1141). — Els. I 664.

BMZ mhd.

zittermâl stn.

zittermâl stn. vertigo inpetigo zittermal voc. o. 36,12.

Lexer mhd.

zittermâl stn.

zitter-mâl stn. BMZ impetigo Dfg. 289 b , n. gl. 211 b . vgl. ziteroch.

DWB nhd.

zittermal n.

zittermal , n. , bezeichnung verschiedener flechten- und krätzeartiger hautkrankheiten; die stelle, die diese auf der haut hinterlassen; vgl. Höfler krankheitsnamenb. 390 ; zu 3 zi…

ElsWB Dial.

Zittermal

Zittermal [Tsìtərmól Rapp. Bf. ] n. Hautflechte, im Gesicht od. an den Händen. ‘Impetigo zittermal, flechten’ Gol. 279. Vgl. Zitterab. — Schweiz. 4, 151.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
zittermâlstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

zittermâl stn. vertigo inpetigo zittermal voc. o. 36,12.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
zittermaln.
Grimm (DWB, 1854–1961)

zittermal , n. , bezeichnung verschiedener flechten- und krätzeartiger hautkrankheiten; die stelle, die diese auf der ha…
modern

Dialekt
Zittermal
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Zittermal [Tsìtərmól Rapp. Bf. ] n. Hautflechte, im Gesicht od. an den Händen. ‘Impetigo zittermal, flechten’ Gol. 279. …

Verweisungsnetz

11 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 6 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

zittermal DWB
aber DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zittermal

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zittermal 2 Komponenten

zitter+mal

zittermal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zittermal‑ als Erstglied (1 von 1)

zittermalsflechte

DWB

zittermal·s·flechte

-malsflechte , f. , dass. wie zittermal: impetigo zittermalsflecht Junius (1567) 460 b ; Gratias saget, das er in ( den stein ) ... in zitte…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zittermal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zittermal/pfwb?formid=Z00908

MLA

Cotta, Marcel. „zittermal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zittermal/pfwb?formid=Z00908. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zittermal". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zittermal/pfwb?formid=Z00908.

BibTeX

@misc{lautwandel_zittermal_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zittermal"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zittermal/pfwb?formid=Z00908},
  urldate      = {2026-05-11},
}