Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
zîtec adj.
zîtec, zîtic adj. (BMZ was die rechte zeit erreicht hat, ausgewachsen, reif MWVQVZDiem. MWVQVZTrist. MWVQVZGriesh. der waiʒʒe unde der rokken wâren zîtich MWVQVZExod. D. 145,1. ir korn z. was MWVQVZLivl. M. 9571. 11367. MWVQVZChr. 4. 101,7; 5. 286,14; 8. 18,7. zîtig triubel MWVQVZib. 134,12. und der wein zeitig ward MWVQVZib. 10. 283,15. dô sach ich drî wînreben ze zîtigen peren sich machen MWVQVZGen. D. 80,37. z. was daʒ zuckerrôr MWVQVZGeo. 278. der pfeffer z. MWVQVZj.Tit. 6049. zîtigeʒ obeʒ MWVQVZLanz. 3946. MWVQVZBph. 2827. MWVQVZFrauenehre 1192. MWVQVZCäc. 1403. z. birn MWVQVZRenn. 73. MWVQVZWh. v. Öst. 50b, holzpirn MWVQVZMgb. 341,2, fruht MWVQVZib. 330,13. 337, 19. sô diu fruht zeitig ist in der muoter leib MWVQVZib. 41,16. 59,23. und schein der süeʒen minne fruht an ir sô zîtec mit genuht MWVQVZTroj. 16952. dô daʒ pelgelîn zîtic wart, eʒ gienc ouf nâch sîner art MWVQVZGz. 1783. ein zîtigeʒ tier MWVQVZAlex. S. 67b, swîn MWVQVZUrb. B. 1,6, kälbel MWVQVZMgb. 130,3. fleisch z. und gesunt MWVQVZBerth. Kl. 390. die geswer zeitig machen MWVQVZMgb. 376,12; mannbar: die zeitigen maigde MWVQVZib. 326,26. si was zîtec zuo der minne MWVQVZEngelh. 885. vgl. manzîtic; zur rechten zeit geschehend, zeitgemäss MWVQVZEn. 293,5. des was z. unde recht sîn helfe MWVQVZPass. 279,88; der jahreszeit entsprechend: er sol in geben drîe gerichte zû dem eʒʒene, die des tages zîtig sîn MWVQVZSsp. 2. 12,4; den umständen entsprechend, angemessen: zeitiger rât MWVQVZCp. 149. MWVQVZChr. 2. 165,13. )