Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Zitadelle f.
Zitadelle f.
Zitadelle f. ‘Befestigungsanlage innerhalb einer Stadt, Kernstück einer Festung’, entlehnt (vereinzelt Mitte 15. Jh., häufiger seit 2. Hälfte 16. Jh., zunächst in Formen wie Zyttidell, Cittadel, auch Cittadella, oft als Neutr.) aus gleichbed. ital. cittadella, dann meist aus (ebenfalls dem Ital. entstammendem) mfrz. frz. citadelle (seit Ende 16. Jh.). Ital. cittadella (eigentlich ‘kleine Stadt’) ist Deminutivum von aital. cittade ‘Stadt’ (heute ital. città), das lat. cīvitās (Genitiv cīvitātis) ‘Bürgerrecht, Bürgerschaft, Staat, Gemeinde, Volk, Stadt’ (zu lat. cīvis ‘Bürger’) fortsetzt. Im Dt. wird Zitadelle auch übertragen für ‘Schutz, Zuflucht’ (so bereits im ersten Beleg) und neuerdings (nach gleichbed. frz. citadelle) im Sinne von ‘Zentrum, Hochburg, Bastion’ (20. Jh.) verwendet.