lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zisamanefuogen

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

zisamanefuogen sw. v.

Bd. 3, Sp. 1338

zisamane- fuogen sw. v. , nhd. zusammenfügen; vgl. mnl. samenvoegen. — Graff III, 423. zesamene-fuoget (Np), ze samine (Npw) : 3. sg. NpNpw 117,22; zesamine fuogti: 3. sg. conj. prt. Nb 186,13. 211,8 [202,15. 227,30]; ge-fuoget: part. prt. Nk 405,23/24 [47,13]; -ki-u u octiu: nom. sg. f. Gl 2,676,37. — zisamane ... fuagen: 1. pl. conj. O 3,7,8; gi-fuagte: part. prt. nom. pl. m. Oh 137. — zesamene uoiget ( BCK ), uogat ( A ) : 3. sg. W 58,5/6. fuocta zesamine (Npw), fuogta zesamene (Np) : 3. sg. prt. NpNpw 117,22. — uioge ... zesamene: 1. pl. conj. W BCK 141,5 ( zu -io- vgl. Braune, Ahd. Gr. 13…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    zisamanefuogensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    zisamane- fuogen sw. v. , nhd. zusammenfügen; vgl. mnl. samenvoegen. — Graff III, 423. zesamene-fuoget (Np), ze samine (…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zisamanefuogen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zisamanefuogen 2 Komponenten

zisamane+fuogen

zisamanefuogen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — zisamanefuogen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zisamanefuogen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zisamanefuogen
MLA
Cotta, Marcel. „zisamanefuogen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zisamanefuogen. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zisamanefuogen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zisamanefuogen.
BibTeX
@misc{lautwandel_zisamanefuogen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zisamanefuogen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zisamanefuogen},
  urldate      = {2026-05-17},
}