lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zipoll

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Zipoll

Bd. 7, Sp. 1639
Wossidia Zipoll (teils anfangs-, teils endbetont), Pl. Zipollen f. Zwiebel 1. eig. Küchenzwiebel, allium cepa, und bes. deren Zwiebel a. Sprachliches: cepa 'ein Zippoll' Chytr. 484; 'Zipollen' Paulli 250; Wred. Flora 2, 38; Zipoll Mi 110a; Schill. Kr. 3, 42; Sipoll (mit stimmlosem s, anfangsbetont) Schmidt Gad. 3, 159; Zipoll (anfangsbetont) E. Krüg. 12; (1974) GüGüstrow@LalendorfLetschow; HaHagenow@VellahnVell; LuLudwigslust@GlaisinGlais; MaMalchin@RemplinRempl; PaParchim@DobbertinDobb; vereinzelt Zipel WaWaren@KieveKieve; Zipoll (endbetont) Sta Stargard@WarlinWarl; 'IX denarii pro sipollen' (1325) UB. 10, 554; 'stote sypollen!' Rost. Arzn. 12a; ne schöne möre Pölkbrad' mit langen witten Kohl un Zipollen Bri. 2, 181; Vgll.: de oll Fru, dee so drög' ... wir as ne œwerjöhrig Zipoll 240; Frida ... namm den ollen Entspekter sine Red' in de Hand as 'ne Zipoll Reut. 2, 252; Rdaa.: dee (Mauerblümchen) hett ehr Zipollen nich verköfft RoRostock@WarnemündeWarn; wenn jem. seinem Ärger Luft macht: binn ne Zipoll vör 'n Noors, dor treckt de Argernis rin! Wi; wenn ein Kind nicht weinen kann: ick möt woll ierst de Zipoll herhalen Wo. V. 3, 1149; Sprw.: 'na deme ydt allen Minschen nicht gegeven ys, alse men sprickt, Zypollen tho schellende' Gry. Wed. N 8b; Lb. 1, M 2b. b. Volkskundliches; Bauernregeln: an Laurentiusdag (10. 8., s. Lurenz) möten de Zipollen upnahmen warden, denn rotten sei nich RoRostock@BörgerendeBörg; Bartelmeis (24. 8.) pedd't de Zipollen (Lauch, Blätter der Zwiebeln) dal Sta Stargard@WulkenzinWulk; magisches Mittel: Warzen soll man mit der Schnittfläche einer halben Zipoll bestreichen und diese dann unter die Dackleck legen WaWaren@Hohen WangelinHWang; wirft man Zipollen in einen Bienenschwarm, dann soll sich dieser setzen Jab; die Häute der Zipollen muß man verbrennen, damit einem das Geld nicht ausgeht MaMalchin@IvenackIv; der Wechselbalg wird durch das Braten von Eiern in Zwiebeln zum Reden gebracht StaStargard@NeucanowNeucan. Syn. Zwiebel. 2. übertr. große Taschenuhr Ro; RoRostock@BastorfBast; Tarn. Mart. 30; wis mal din Zipoll! E. Krüg. 12. — FN.: Zipollenbarg, -land, -muur, Zipollslagg. — Mnd. sipolle, tzipolle, sipele. — Br. Wb. 5, 313; Dä. 561b; Da. 252b; Kü. 3, 856; Me. 5, 760.
2030 Zeichen · 61 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Zipoll

    Mecklenburgisches Wb.

    Zipoll (teils anfangs-, teils endbetont), Pl. Zipollen f. Zwiebel 1. eig. Küchenzwiebel, allium cepa, und bes. deren Zwi…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zipoll

11 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

zipoll‑ als Erstglied (10 von 10)

Zipollenappel

MeckWB

zipolle·nappel

Zipollenappel Zipoll- m. Zwiebelapfel, eine Apfelsorte: Zipollenappel Wred. Flora 2, 419; Schw Pamp ; de Zipollappel, dei wir so breit un ru…

zipollenhȫvet

KöblerMnd

zipollenhȫvet , N. Vw.: s. sipollenhȫvet

Zipollenkrüd'

MeckWB

zipollen·krued

Zipollenkrüd' f. aus Schmalz und reichlich Zwiebeln hergestellter Brotaufstrich Ro HDamm ; Zipollenkrüd' kem baben up den Klarr-in-'n-Schape…

Zipollenslu

MeckWB

zipollen·slu

Zipollenslu n., f. koll. Zwiebelhäute: Zipollenslu würd' insmäten in kaken Water, um Ostereier zu färben Wi.

Zipollenwagen

MeckWB

zipollen·wagen

Zipollenwagen , Zipollwagen m. Zwiebelwagen, im scherzh. Rat an einen Betrunkenen: kumm man nich unner 'n Zipollenwagen! Ro; Zipollwagen Ma …

Zipollhingst

MeckWB

Zipollhingst m. Scherzbezeichnung für den Gärtner Sta Buschh ; scherzh. Vgl.: 'n Bengel as 'n Zipollhingst Ro NHagD .

Zipollschäpel

MeckWB

Zipollschäpel m. Zwiebelscheffel, scherzh. für den Zylinderhut Ro Kühl .

Ableitungen von zipoll (1 von 1)

zipolle

DWB

zipolle , f. , s. ziebel sp. 891 und zwiebel teil 16, sp. 1129.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zipoll". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zipoll/meckwb?formid=Z00440
MLA
Cotta, Marcel. „zipoll". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zipoll/meckwb?formid=Z00440. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zipoll". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zipoll/meckwb?formid=Z00440.
BibTeX
@misc{lautwandel_zipoll_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zipoll"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zipoll/meckwb?formid=Z00440},
  urldate      = {2026-05-17},
}