Aggregat · alle Wörterbücher

zinzeln

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zinzeln vb.

Bd. 31, Sp. 1538

zinzeln , vb. , malt das geräusch tröpfelnden und rieselnden wassers, wie schon Kramer t.-ital. 2 (1702) 1468 a bemerkt: zintzelen, zinzeln, zitzeln zampillare, pispigliare con dolce susurro mormorio; zintzeln risseln, rauschen, sachte rinnen Rädlein (1711) 1096 b ; zinzeln ruischen, bruischen Kramer-Moerbeek (1768) 435 c ; zinzeln vom rieselnden wasser Schrader franz. wb. 2, 1682 ; zinzeln nieseln Klein 2, 247 ; ins bett zintzeln pisciare in letto Kramer t.-ital. 2 (1702) 1468 a ; ebenso Kramer-Moerbeek, Schrader ; mingere ( Nürnberg ) Berndt schles. 167 ; kinderspr. zinzeln, zinsseln pissen …

KöblerMhd mhd.

zinzeln sw. V.

zinzeln , sw. V. Vw.: s. zinzelen*

Lexer mhd.

zinzeln swv.

zinzeln swv. ib. schmeicheln, kosen, blandiri (zenzeln) Pictor. ; sich sanft u. leise bewegen? Mgb. 75,19. 314,27 ( in den varr. zindeln, zinseln). vgl. Kwb. 266.

DWB nhd.

zinzeln vb.

zinzeln , vb. , für zünzeln flimmern, flackern: diu flamm ( der komet ) ist gehaizen von den maistern der geschopft stern, dar umb, daz funken von im vliegent und daz er zinzelt ge…

DWB nhd.

zinzeln vb.

zinzeln , vb. , empfindsam, zimpferlich tun, sehr empfindlich sein Lexer Kärnten 266 ; nebenform von zänzeln ( sp. 258), zenzeln ( sp. 642), die beide aus zänzen ( sp. 258) hervorg…

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

zinzeln vb.

zinzeln , vb. , zu 3 zinnen, zännen den mund verziehen ( sp. 257): kaum merkbar weinen Mi Mecklenb. 110 a ; unter anlehnung an winseln: zinseln weinen Mensing 5, 760 ; 4, 497; gern…

MeckWB Dial.

zinzeln

zinzeln kaum merkbar weinen Mi 110 a ; Fite fangt an tau zinzeln Puls Hw. 177; Gü Gülz ; Ha Lank . — FN. Zinzelwisch.

PfWB Dial.

zinzeln schw.

zinzeln schw. : ' verweichlichen ', zinzele [ Schandein Sprachsch. 50]; vgl. verzinselt . DWb. XV 1537 zinzelicht, zinzeln.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
zinzelnswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

zinzeln swv. ib. schmeicheln, kosen, blandiri (zenzeln) Pictor. ; sich sanft u. leise bewegen? Mgb. 75,19. 314,27 ( in d…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
zinzelnvb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

zinzeln , vb. , malt das geräusch tröpfelnden und rieselnden wassers, wie schon Kramer t.-ital. 2 (1702) 1468 a bemerkt:…
modern

Dialekt
zinzeln
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

zinzeln kaum merkbar weinen Mi 110 a ; Fite fangt an tau zinzeln Puls Hw. 177; Gü Gülz ; Ha Lank . — FN. Zinzelwisch.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

zinzeln KöblerMhd
zinzeln Lexer
zinzel BMZ
zënzeln Lexer
zindeln Lexer
zinseln Lexer
zinzelen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zinzeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zinzeln 2 Komponenten

zin+zeln

zinzeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — zinzeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.