zerstieben

zerstieben, verb., ahd. zistioban, mhd. z., wie staub auseinander fliegen, verschwinden, ein im ahd. und mhd. sehr beliebtes, im nhd. mehr auf den gehobenen stil beschränktes wort; in der regel stark flectiert, doch häufen sich ende des 18. und anfang des 19. jahrh.s schwache formen, vgl. u. a. zerstiebt (partic.): Wackenroder herzenserg. 84; H. v. Kleist 2, 290 Schm.; Cl. Brentano ges. schr. 1, 183; A. v. Arnim w. 15, 254; Eichendorf s. w. 3, 162, öft. (neben zerstoben); zerstiebte (prät.) Göthe 50, 328 W.; -eu-, der alte vocal der 2., 3. pers. sing. präs., kann in jüngerer sprache auch zugehörigkeit zu zerstäuben 2 erweisen; 1) ursprünglich intrans., a) von sächl. subjecten, zunächst sinnlich und anschaulich und an die verwandtschaft mit staub gemahnend: (ein felsblock) an den wänden zu trümmern z-d H. v. Barth Kalkalp. 203; zestobenemo nebele Notker bei Graff 6, 616; 2, 601 P.; eine leuchtkugel zerstiebt in hundert ... funken Gutzkow ges. w. 7, 158; das ... häuflein (asche) zerstiebte Holtei erz. schr. 3, 83; freier vom erworbenen besitz: das unrecht gut zusteubet, zufleuget und zufleuszet wie wasser Mathesius Syrach (1586) 34^a; s. zerfliegen; mhd.: Herbort 12 135; die sorgen: minnes. 1, 351^a v. d. Hag.; u. a.; waz starker sper vor im zestoub Parzival 384, 22; spätere zeugnisse: got ... lasse sie (eure macht) zu pulver z.! ackerm. aus Böhm. 12 B.; von geistern u. ä. (s. b): das traumgesicht zerstiebt Holtei erz. schr. 10, 208; Jean Paul 1, 389 H.; in nichts z.: Ranke s. w. 1, 40; legenden ..., die vor der ... kritik zerstoben waren E. Schmidt in H. v. Kleist 3, 9 Schm.; vom zerfallenden körper: Göthe 50, 284 W.; Schiller 2, 349 G.; wenn ich in staub zerstiebe Gökingk ged. 1, 110; die storckennAester zerstuben ab den tAechern Stumpf Schweizerchron. 723^a; b) wie das factitive zerstäuben 2 von einer schar thiere oder menschen: Milst. exod. 140, 34 Diem.; Tauler pred. 146 V.; Christus ist blieben, sie aber sind zustoben und zuflogen wie staub auf dem felde Luther 19, 375; 16, 42; 23, 118 W., häufig; Göthe 1, 178; 50, 286 W.; Uhland ged. 1, 308; die haufen der landleute ... waren zerstoben wie geister G. Freytag ges. w. 4, 428; 2) vereinzelt auch trans.: si ... eius vis ... zerstoben wirt Luther 29, 266 W.; S. Dach 129 Ö.; das kupfer ... wird zerstoben Bech Agricolas bergwerkb. 443; so will ich dich z. Klinger theat. 1, 221; er ... zerstiebt sie (die soldaten) ... nach allen seiten Eichendorf s. w. 4, 432; lex.: H. Fischer 6, 1151; Adelung² 4, 1692; Campe 5, 851^a. —