zerspringen

zerspringen, verb., ahd. zispringan dissilire, mhd. zerspringen, mnd. to-, mnld. tespringen; in stücke, entzweispringen, 1) hohle gegenstände durch überdruck von innen: (ein) kruog, der vol mostes und beheb verstopt ist, und so der nit luft hat, so zerspringt er gar buch d. beisp. 22 H.; sie (die geschütze) z. nach dem anznden Reutter v. Speier kriegsord. 115; wenn der gusz miszlang? wenn die form zersprang? Schiller 11, 313 G.; deren (der granaten) viele in der luft zersprungen v. Chemnitz schwed. krieg 2, 467; ein reifen zerspringt; wasserblase: Tieck schr. 8, 62; sprw.: zersprungene blasen, verlohrne ehre sind nicht wieder zu ergAentzen Hoffmann polit. Jes. Syrach 120; dichterisch schön: zu den in blüten z-den büschen Jean Paul Hesp. 3, 139; bildl.: wo die allee in zwei arme zerspringt 3, 196; 2) sehnen, fesseln, bögen durch starken zug, grosze spannung: ist ihr eine seite (an der laute) zersprungen Harsdörfer gesprächsp. 7, 58; seine nerven schienen wirklich zum z. gespannt H. Laube ges schr. 11, 158; weil ... ihm der grtel zersprungen war Lohenstein Arm. 2, 553^b; 3) thon-, glas-, metallgefäsze, eier, gestein, gemäuer, geräthschaften, waffen durch die würkung von hitze oder kälte, von schlag, fall, stosz: von dem hamer er (der mensch wie ein topf) gar zerspringet ausleg. d. vaterunsers 192 in kl. ged.² 50 Waag; das glck ist glesern, wenn es am hellsten scheinet, so zuspringet es Friedr. Wilhelm sprw.-reg. A 2 β nr. 37; Adelung² 4, 1692; zwo ... glocken ..., unter welchen ... die grOeszeste nach wenig jahren zersprungen Micrälius alt. Pommerland 4, 47; das ey zersprang Creuzer symb. 1, 311; Frisius 343^a; 430^a; an der alten, zersprungenen mauer Eichendorf s. w. 3, 60; waffen: Seuse d. schr. 43 B.; er zieht sein schwert, das zerspringt Fr. L. Jahn 2, 958 E.; in schönen bildern frei: unsre lieb ist zersprungen (wie ein ring), wird nimmermehr ganz volkslied. 206 Mittler; jedes grosze leben zerspringt in den staub der zeittheile Jean Paul 3, 200 H.; 55/58, 32 H. (cit. sp. 540); 4) der menschliche oder thierische körper oder theile davon: da zerbarst ... der basiliscus und zersprang Luther 10, 3, 146 W.; item von den vielen gelehrten dingen, wovon dir der kopf wollte zerspringen Kortum Jobsiade 1, 96; (pferd,) dem de vote tospringen, dem schal man se ... smeren myt smolte bei Schiller-L. 4, 591^a; die brust hob sich bis zum z. Thümmel reise (1791) 9, 72; sehr geläufig vom herzen, das vor erregung zu z. droht: wo eyn menschlich hertz sollte recht fulen solchen wolgefallen gotts an Christo ..., es must fur freuden in hundert tausent stuck zuspringen Luther 20, 229; 18, 25 W.; A. U. v. Braunschweig Octavia 2, 781; Cl. Brentano ges. schr. 5, 98; ich mOechte fr Aergernisz z. samml. v. schausp. (1764) 1, 92; Frisius 422^b; — lex.: Stieler 2105; Frisch 2, 310^a; Campe 5, 851^a; H. Fischer 6, 1151; andere zss.: ab- (th. 1, 124), an- (470), auf- (743), aus- (980), be- (1643), bei- (1396), ein- (3, 304), ent- (629), er- (989), um-, zu-. —