zerknüschen

zerknüschen, verb., gleich zerknischen und mit diesem in entrundenden landschaften vertauscht; zur ableitung von der wurzel knus- in knüssen schlagen s. dieses wort th. 5, 1527; zermalmen: voc. pred. (1486) E 3^a; Diefenbach gl. 24^a; 58^c; du do zerknischt (seit 1483 zerknüschest) die streit Judith 9, 10 erste bib. 7, 63; er wirt z. oder zerschlagen die heüpter, die sich auff erden erhebt haben Luther 1, 705 W.; der sam von irem leyb der sol dein kopff zerknüschen (lesart zerknirschen) schir (1. Mos. 3, 15) H. Sachs 1, 176; 8, 32 K.; 15, 341 G.; Schöpf tirol. wb. 329; noch: sehe zerknuschet des gewaltigen arm Fz. X. Riedel Hiob (1779) in allg. d. bibl. 50, 266. — zerknüsten, verb., gleich zerknisten, doch nach th. 5, 1528 abgeleitet aus der wurzel knus-; im mhd. noch gut von zerknisten unterscheidbar, vgl.: daz wip da wider rustet, sin hobit si zerknustet (zu 1. Mos. 3, 15) Hugo v. Langenstein Martina 46, 64; 105, 92; 113, 31 K.; sol die (früchte) wol z. und zerstoszen Mynsinger 24; im prät. und partic. perf. bei synkope nicht von einem möglichen zerknüssen zerschlagen zu trennen: wie etliche schiffe ... alda (an den felsen) zerknúst (zerkntzt buch d. liebe 312^b) wAeren Steinhöwel Boccaccio de clar. mul. 137 D.; er hat im den kopff ... zerknüst Frisius 933^b; s. noch Scherz-Ob. 2097; H. Fischer 6, 1137; schweiz. id. 3, 765; Stalder 2, 118. —