Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
zephyr m.
zephyr, m., 1) milder westwind, griech. ζέφυρος; schon mhd. (zephirus minnes. 2, 14b. 16a H. in gelehrter aufzählung), doch erst seit Opitz der lyrischen dichtersprache angehörig; -i- namentlich im 18. jahrh.; plur. -s desgleichen (Dusch verm. w. 407; S. Geszner schr. 1, 19; Wieland Agath. 2, 16), gelegentlich -en (Gottsched anm. gel. 4, 546), in der regel -e. noch bisweilen als mythologische figur: und du auch, zephyre, ... nimb von mir meine klag Opitz teutsche poemata 39 ndr.; ein mensch ... schön wie Apollo, aber geistig wie ein z. Wieland Agath. 1, 141; gleich tanzenden zephyrn Giseke poet. w. 105; dieser gebrauch wirkt in der fortlassung des artikels nach: zwar dich umflattre zephir nur S. Geszner w. 2, 11; ebenso Herder 16, 47 S.; Göthe 1, 44; 4, 327 W.; u. a.; attribute: dein sanfter zefir Neumark fortgepfl. lustw. 1, 136; vom lauen z. Herder 17, 356 S.; in jenem bulenden z. Schiller 2, 350 G.; warme z-e Jean Paul 45/47, 264 H.; beliebt das bild des kusses: der leichte zephyr küszte die pflanzen dieser insel Hagedorn poet. w. 3, 85; 2) dem musselin ähnliches feines baumwollgewebe, auch vielfädig und locker gezwirntes kammgarn; 3) ventilator: Mothes baulex. 4, 501. —