Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
zappenduster Adj.
zappenduster Adj.
zappenduster Adj. ‘ganz finster, stockdunkel’, meist übertragen es ist zappenduster ‘es ist zu Ende, aus, hoffnungslos’. Wohl verstärkende Zusammensetzung (19. Jh.) von duster (s. düster) mit Zappen, einer Kurzform der Soldatensprache (in md. Lautung) für Zapfenstreich (s. d.), hier in der Bedeutung ‘Tagesende’ im Hinblick auf den Beginn der Nachtruhe und das Löschen des Lichts in den Unterkünften, also ‘finster wie nach dem Zapfenstreich’. Einfluß von rotw. zofon, jidd. zophon ‘Dunkelheit, Mitternacht’ ist möglich (‘dunkel wie zu Mitternacht’); vgl. Rotw. 347.