Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
zäunen verb.
zäunen, verb., zeigen s. 2zeugen.
- Anchors
- 9 in 8 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 12
- Verweise raus
- 12
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschZäunen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Zäunen , verb. regul. neutr. mit haben, einen Zaun, oder Zäune verfertigen. In den Zusammensetzungen, abzäunen, bezäunen…
- 18./19. Jh.
-
modern
Dialektzäunenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
zäunen schw. : ' einen Zaun errichten, ausbessern '; Zs.: be- , ein- , verzäunen . a. 1421: wann es not thät an dem ha…
-
—
SprichwörterZäunen
Wander (Sprichwörter)
Zäunen 1. Ein jeder zeunet gern für sein Korn. – Petri, II, 203. 2. Wer allein zäunet, soll auch allein lesen. – Graf, 1…
Verweisungsnetz
20 Knoten, 17 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 4
Kompositum 11
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit zaeunen
10 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen
‑zaeunen als Zweitglied (7 von 7)
abzäunen
DWB
abzäunen , septo distinguere: das feld, die wiese abzäunen, mit einem sie abschlieszenden zaun umgeben. septo auferre, einem ein stück grund…
auszäunen
DWB
auszäunen , sepire: einen raum, graben auszäunen; das feld ist schön ausgezäunt.
bezäunen
DWB
bezäunen , sepire, mit einem zaun umziehen, umzäunen, mhd. beziunen, nnl. betuinen: der bawr sein acker het beseet, den er rings umb bezeune…
einzäunen
DWB
einzäunen , obsepire, includere: wie solt denn hie die menscheit ausgedehnet oder die gottheit eingezeunet werden. Luther 3, 459 ; gots wort…
umzäunen
DWB
umzäunen , vb. , untrennbar. 1 1) mit einem zaun o. ä. ringsum einfassen: obsepire umbhagen vel -zeinen Diefenbach 389 b ; circunsepire umbz…
verzäunen
DWB
verzäunen , vb. , denominativum zu zaun ( vgl. auch unverzäunt teil 11, 3, sp. 2132). zuerst in spätahd. zeit nachweisbar: sepserat ferziund…
zuzäunen
DWB
zuzäunen , v. : ist das eine art und weise, einen fremden zu bedienen, daz man ihm die wege zuzäunt und keine antwort giebt, wenn er nach de…
Ableitungen von zaeunen (3 von 3)
bezäunen
DWB
bezäunen , sepire, mit einem zaun umziehen, umzäunen, mhd. beziunen, nnl. betuinen: der bawr sein acker het beseet, den er rings umb bezeune…
gezäunen
DWB
gezäunen II , verstärktes zäunen, vgl. geziunen Lexer 1, 1006 : ob ich ie gezûnte zûn dir oder ander iemen des meldet mich niemen. meier Hel…
verzäunen
DWB
verzäunen , vb. , denominativum zu zaun ( vgl. auch unverzäunt teil 11, 3, sp. 2132). zuerst in spätahd. zeit nachweisbar: sepserat ferziund…
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „zaeunen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zaeunen/dwb
- MLA
-
Cotta, Marcel. „zaeunen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zaeunen/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „zaeunen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zaeunen/dwb.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_zaeunen_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„zaeunen"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/zaeunen/dwb}, urldate = {2026-05-09}, }