Aggregat · alle Wörterbücher

wuscht

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 11

Eintrag · Lothringisches Wb.

wuscht adj. u. adv.

Bd. 1, Sp. 551a

wuscht [wùšt fast allg.; wìšt Pü.; wušd u. wišd Ri. Ha.; wyšt Flh.; wéïšt D. Si.] adj. u. adv. wüst, unsauber, garstig, grob, unverträglich, verdorben: e w. Hus; wischt Wedder (wuschdes Wedder Ri.); e wuschter Minsch; e wuscht alt Hex; e wuschder Gascht Ri. So w. derf mer nit sin. Er isch so w. met siner Frau er ist so grob .. Lix. Ich hon eppes gehêrt, das hat so w. gemacht ein unerklärliches, das Ohr verletzendes Geräusch ibid. Wuschter Fratz! Schimpfwort für häßliche u. unsympathische Personen Bo. Du Wischder! du grober Kerl! Ri. Geh, du bisch e Wuschter! ein Grobian, Rauhbein. ’S isch der wischt Minsch, wu der Erdsbodem drät Lix. Weïscht Gebleït verdorbenes Blut Si. Wuschd angedon sin unsauber gekleidet sein Ri. Ha. Nid schên u. nid wuscht sin ibid. — els. 2, 876 wüest.

LothWB Dial.

Wuscht m.

Wuscht [wùšt fast allg.; woušt D. Si. — Demin. wišdəl Ri. Ha. ] m. 1. Kot, Dreck, Schmutz: de W. uskehre. Et as alles ä’ Wo u scht op dem Feld Si. — 2. als Demin. unflätiger, roher…

RhWB Dial.

wuscht

wuscht, wüscht -u-, –ū-, –ī-, –ēi-, –e·i.- s. wüst;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
wuschtadj. u. adv.
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

wuscht [wùšt fast allg.; wìšt Pü. ; wušd u. wišd Ri. Ha. ; wyšt Flh. ; wéïšt D. Si. ] adj. u. adv. wüst, unsauber, garst…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

wuscht LothWB
Wuscht LothWB
wuscht RhWB
wüest ElsWB
wischt LothWB
wust PfWB
wust RhWB
Wuest ElsWB
Wüestel ElsWB
Wust PfWB
Wüstel PfWB
Wust RhWB
Wustel RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wuscht

6 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

wuscht‑ als Erstglied (4 von 4)

Wuschterei

LothWB

wuscht·e·rei

Wuschterei f. Kr. u. s. Eiter: er hat W. in em Fenger.

wuschterlich

LothWB

wuscht·erlich

wuschterlich [wùštərliχ Fo. Bo. u. s.] adj. u. adv. wüst, häßlich, unschön, roh, grob: en wuschterlicher Minsch ein wüster Geselle; en wusch…

Wuschtholz

LothWB

wuscht·holz

Wuscht holz ( urspr. verwildertes Gehölz) Flurname bei Rieding.

Wuscht II

RhWB

Wuscht II -ū-, –ōu-, –ū:-, –ō:-, –o·u.- s. Wust.

Ableitungen von wuscht (2 von 2)

verwuschten

LothWB

ver-wuschten [-wùštə n fast allg.; –wouštən D. Si. ] tr. v. 1. verderben, zugrunde richten, verunreinigen: verwusch das Brot nit! — 2. refl.…

wuschte

KöblerMhd

wuschte , sw. V. (Prät.) Hw.: s. wischen (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 324c (wischen)

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wuscht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wuscht/lothwb?formid=W00618

MLA

Cotta, Marcel. „wuscht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wuscht/lothwb?formid=W00618. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wuscht". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wuscht/lothwb?formid=W00618.

BibTeX

@misc{lautwandel_wuscht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wuscht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wuscht/lothwb?formid=W00618},
  urldate      = {2026-05-08},
}