lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wurtele

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
51

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

Wurtele f.

Bd. 5, Sp. 1451

Wurtele f. [verbr.] 1.1. Teil der Pflanze, mit dem sie sich im Boden festhält und Nahrung aufnimmt. Üm Johanni brïeket de Rogge de Wuortel beginnt die Reifezeit des Roggens ( Enr Ht ). Sä (Wühlmaus) frett de Worteln van de Planten af ( Min Ko ). Queckwen met lange Wotteln ( WmWb ). — Ra.: Deu chräfft ol wuier deu Wuadln up, un seu sind no nich mol seiet (gesät) von einem Schnarcher ( Hfd Ei). We’ man dän ne Wärtel in’t Ōeslock stecket, slīepet (schleift) et Kriut eober de Ēren von einem sehr kleinen Mann ( Höx Lü ). — 1.2. Baumstumpf (Frbg.); Stumpf (Frbg.) ( Bie Db ). — 1.3. Wille Wortel Möhr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Wurtelef.

    Westfälisches Wb.

    Wurtele f. [verbr.] 1.1. Teil der Pflanze, mit dem sie sich im Boden festhält und Nahrung aufnimmt. Üm Johanni brïeket d…

Verweisungsnetz

60 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 59

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wurtele

42 Bildungen · 42 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von wurtele

wurtelen + -e

wurtele leitet sich vom Lemma wurtelen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von wurtele 2 Komponenten

wurt+ele

wurtele setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wurtele‑ als Erstglied (30 von 42)

Wurtelebedde

WWB

Wurtele-bedde n. [WMünsterl] 1. Möhrenbeet, kleines mit Möhren besetztes Stück Land. — 2. mehrere hintereinander gespielte Tänze als Zeichen…

Wurteleblō¹me

WWB

Wurtele-blō¹me f. 1. Schöllkraut (Chelidonium majus) ( Lst Dr ). — 2. Buschwindröschen (Anemone nemorosa) (Frbg.) ( Lhs Wn).

Wurteleboªr

WWB

Wurtele-boªr n. „Wurzelbohrer“, nicht existierender Gegenstand. Haal äs ääben ’n Wottelbohr! Aprilscherz mit einer unbedarften Person ( WmWb…

Wurtelebō²te

WWB

Wurtele-bō²te f. Wurzelballen, sowohl bei Holzgewächsen als auch bei Kräutern (Lippe Oesterh ). ¶ Vgl.→ Wurt .

Wurtelebǖdel

WWB

Wurtele-bǖdel n. 1. im körperlichen Wachstum zurückgebliebene Person [Bek]. — 2. IdW.: Hei ies säo stuif ä ’n Wuottelnbuil ist sehr steif ( …

Wurtelebūk

WWB

Wurtele-būk m. [ Dor Isl Alt] 1. dicker, schwammiger Bauch. — Ra.: Dä schlieppet uowwer ’n Wuorlbuk met sick ist zu dick ( Isl Lb ). — 2. kr…

Wurteledriᵉf

WWB

Wurtele-driᵉf m. Ausschlag aus dem Wurzelstock (bei Stauden und Sträuchern) (Frbg.) ( Alt Wd).

Wurtelegem¹se

WWB

Wurtele-ge-mo¹se n. [WMünsterl] Eintopfgericht aus gekochten (und zu Brei gestampften ( WmWb )) Möhren und Kartoffeln.

Wurtelegrāwe

WWB

Wurtele-grāwe m. Graben, der die Baumwurzeln aus dem Acker halten soll ( Bek Al).

Wurtelehals

WWB

Wurtele-hals m. Wurzelstock (Frbg.). Iutschlag iut’n Wuerdelhals ( Bür Th).

Wurteleknolle

WWB

Wurtele-knolle f. Wurzelknolle, Verdickung der Wurzel ( WmWb ).

Wurtelekop

WWB

Wurtele-kop m. Haarschopf (Frbg.) ( Hfd Vd).

Wurtelekr²se

WWB

Wurtele-kro²se f. Suppe mit gewürfelten Möhren und weißen Bohnen ( Dor Br).

Wurtelekrūd

WWB

Wurtele-krūd n. 1. Laubwerk an der→ Wurtele ( Wie Mh ). — 2. Schöllkraut (Chelidonium majus) ( KkWb ).

Wurtelekūle

WWB

Wurtele-kūle f. Wintereinlagerung von Möhren (draußen in der Erde) ( WmWb ) .

Wurteleloªde

WWB

Wurtele-loªde f. Ausschlag aus dem Wurzelstock (bei Stauden und Sträuchern) (Frbg.) ( Mes Me).

Wurtelemaschīneken

WWB

Wurtele-maschīneken n. Gerät, mit dem Möhrensamen in Reihen gelegt werden ( WmWb ).

Wurtelenat

WWB

Wurtele-nat n. Brühe aus Möhren ( Ahs St).

Wurtelepöªter

WWB

Wurtele-pöªter m. Maschine, mit der Möhrensamen in Reihen gelegt werden ( Bek Al).

Wurtelepötteken

WWB

Wurtele-pötteken n. das obere Ende einer dickeren Mohrrübe, das ausgehöhlt, mit Zucker, Kandiszucker gefüllt und in den warmen Ofen gestellt…

Wurteleproppe

WWB

Wurtele-proppe m. kurze, dicke Person ( Tek Me).

Wurtelerīe

WWB

Wurtelerīe f. mühsame Arbeit ( Isl Is).

Wurtelerīwe

WWB

Wurtele-rīwe f. Reibe für Möhren ( WmWb ).

Wurtelerūt

WWB

Wurtele-rūt n. 1. Laubwerk an der Möhre ( Stf Rh ). — 2. das grüne Möhrenblatt ( Tek Ow).

Wurtelesd

WWB

Wurtele-sad n. [verstr.] Samen der Möhre, Mohrrübe. — Phras.Vbdg.: Wild Wuedelnsaut Kerbel ( Tek Hb ). — Ra.: He kümp met Wottelsaod weer ko…

Wurteleschō¹fele

WWB

Wurtele-schō¹fele f. kleine, schmale Schaufel, die man durch die Mohrrübenreihen auf dem Felde führt, um das Unkraut zu vernichten ( Hal Bh)…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wurtele". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wurtele
MLA
Cotta, Marcel. „wurtele". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wurtele. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wurtele". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wurtele.
BibTeX
@misc{lautwandel_wurtele_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wurtele"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wurtele},
  urldate      = {2026-05-11},
}