Aggregat · alle Wörterbücher

Wurmloch

mhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 12

Eintrag · Elsässisches Wb.

Wurmloch

Bd. 1, Sp. 553a

Wurmloch n., meist Demin. Wurmlöchle O., –löch^el U. n. 1. Wurmlöcher im Holz. 2. übertr. in der Rda.: die W. stopfeⁿ tüchtig essen, dass alle Lücken zugestopft werden Su. Von dickem Brei od. neuem Wein: der stopft alli Wurmlöcher zu! Hf. — Schweiz. 3, 1041.

KöblerMhd mhd.

wurmloch st. N.

wurmloch , st. N. nhd. Wurmloch Q.: Myns (um 1440) E.: s. wurm, loch (1) W.: nhd. Wurmloch, N., Wurmloch, vom Wurm ausgehöhltes Loch, DW 30, 2281 L.: LexerHW 3, 1010 (wurmloch)

Lexer mhd.

wurmloch stn.

wurm-loch stn. das pulver werfen in die wurmlöcher ( des kranken pferdes ) Myns. 78.

Adelung nhd.

Wúrmlóch

Das Wúrmlóch , des -es, plur. die -löcher, ein von einem oder mehrern Würmern gemachtes Loch, z. B. in dem Holze, dem Obste, u. s. f.

Campe nhd.

Wurmloch Das

Das Wurmloch , — es, Mz. — löcher , ein von einem Wurme gemachtes, gebohrtes Loch, z. B. im Holze, im Obste, in den Büchern 

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

wurmloch n.

wurmloch , n. , vom wurm ausgehöhltes loch, in holz, büchern, früchten; Wurmloch als ortsname urkundlich 1342—1390 bei Kisch wb. d. Nösner ma. 250 : nim ... kalck und bestrich dami…

Wander sprichw.

Wurmloch

Wurmloch 1. Das setzt sich vor die Wurmlöcher. Zu jemand, der in einem Trunk etwas (sonst nicht Schädliches) bemerkt und deshalb nicht trinken will. 2. Dat stopp de Wurmlöcher net.…

Idiotikon Dial.

Wurmloch

Wurmloch Band 3, Spalte 1041 Wurmloch 3,1041

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Wurmloch

Wurm-loch Gang des Holzwurms.

PfWB Dial.

Wurmloch n.

Wurm-loch n. : 'von einem Wurm gefressener Gang', in Obst, Möbeln usw., -loch [mancherorts]; vgl. Wurmstich . Rhein. IX 660 ; Els. I 553 . —

RhWB Dial.

Wurmloch

Wurm-loch (s. S.) Allg. n.: L., das der Wurm bohrt; W.löcher stoppen. RA.: W.loucher stoppe sich sättigen; dat stopp e W. sättigt Rip, Elbf , Düss , Birkf . Weil (jetzt) hommer de …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
wurmlochstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

wurm-loch stn. das pulver werfen in die wurmlöcher ( des kranken pferdes ) Myns. 78.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wúrmlóch
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Wúrmlóch , des -es, plur. die -löcher, ein von einem oder mehrern Würmern gemachtes Loch, z. B. in dem Holze, dem Ob…
modern

Dialekt
Wurmloch
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Wurmloch n., meist Demin. Wurmlöchle O., –löch e l U. n. 1. Wurmlöcher im Holz. 2. übertr. in der Rda.: die W. stopfe n …
—

Sprichwörter
Wurmloch
Wander (Sprichwörter)

Wurmloch 1. Das setzt sich vor die Wurmlöcher. Zu jemand, der in einem Trunk etwas (sonst nicht Schädliches) bemerkt und…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 6 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

wurmloch KöblerMhd
wurm-loch Lexer
loch KöblerMhd
wurm KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wurmloch

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wurmloch 2 Komponenten

wurm+loch

wurmloch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wurmloch‑ als Erstglied (1 von 1)

wurmlochig

RhWB

wurm-lochig -ǫux- Ahrw-Rech Adj.: -stichig.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wurmloch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wurmloch/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „wurmloch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wurmloch/elswb. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wurmloch". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wurmloch/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_wurmloch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wurmloch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wurmloch/elswb},
  urldate      = {2026-05-16},
}