Aggregat · alle Wörterbücher

Wunn'

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 6

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Wunn' f.

Bd. 7, Sp. 1571

Wossidia Wunn' f. Wunde: Wunn vulnus Nerg. 183; Mi 109^b; Rdaa.: de Wunn' utkäuhlen auf den Jammer einen trinken Schö Schönberg@SchlagsdorfSchlagsd; einen uppe frisch Wunn' geiten dgl. ebda; frisch einen up olle Wunn' geiten dgl. RoBörg; Sprw.: frisch Wunn' is half Heil Dierh; im Mnd. feste Verbindungen von juristischer Bedeutung: 'de is vorvestet umme twe vullenkomene wunden' (1395) UB. 22, 658; s. vullkamen 2 a; 'stekene wunden' (Stichwunden; um 1400) UB. 21, 129. Aberglaube: wer sick ne Wunn' snäden hett, sall nich in de Kirch gahn, denn heilt de Wunn' nich Schw; magisches Heilmittel: bi Wunn', wenn dat Blaut nich stahn will, 'n Stein nähmen, up de Wunn' drücken Staak Krankh. 279; in Bäutsprüchen: Unser Herr Christus sin Wunn' Stahn apen un sünd nich verbunn' 275^b; 'die hillige viff Wunden' (1584) Bartsch 2, 25; Pflanzenname Heil aller Wunden s. Heil. Zss.: Fahrwunde, Jesuwundenblaum. — Mnd. wunde. — Dä. 560^a; Kü 3, 834; Me. 5, 739.

DWB nhd.

wun(n)

wun(n) in der verbindung wun(n) ( bzw. wund) und weh statt wind (winn) und weh s. unter weh III A 1 e α ; wind, adj. 1.

Wander sprichw.

Wunn

Wunn 1. Es ist ihm wunn und weh. – Stalder, 1862-67, 479. Noch zu Anfang dieses Jahrhunderts war wunneweh in Strassburg gebräuchlich, früher auch wimpel, jetzt winde un weh, oder w…

ElsWB Dial.

wunn

wunn , s. windewe h .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wun(n)
Grimm (DWB, 1854–1961)

wun(n) in der verbindung wun(n) ( bzw. wund) und weh statt wind (winn) und weh s. unter weh III A 1 e α ; wind, adj. 1.
modern

Dialekt
wunn
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

wunn , s. windewe h .
—

Sprichwörter
Wunn
Wander (Sprichwörter)

Wunn 1. Es ist ihm wunn und weh. – Stalder, 1862-67, 479. Noch zu Anfang dieses Jahrhunderts war wunneweh in Strassburg …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

wun(n) DWB
wunlich DWB
unter DWB

Sprichwörter · —

Wunn Wander

Dialekt · modern

wunn ElsWB
Wunn' MeckWB
Heil MeckWB
heil MeckWB
Jesuwundenblaum MeckWB
vullkamen MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wunn

154 Bildungen · 147 Erstglied · 1 Zweitglied · 6 Ableitungen

wunn‑ als Erstglied (30 von 147)

Wunn I

Idiotikon

Wunn I Band 16, Spalte 331 Wunn I 16,331

Wunn II

Idiotikon

Wunn II Band 16, Spalte 333 Wunn II 16,333

Wunne(n)spil

Idiotikon

Wunne(n)spil Band 10, Spalte 164 Wunne(n)spil 10,164

wunnebære

Lexer

wunne·baere

wünne-bære , wunne-bære adj. BMZ wünne hervorbringend od. besitzend Troj. 15294. 466. 754. 946. 17430. 19677. 20352. 22945. 23438. 24095. Pa…

Wunnebald, St

Herder

Wunnebald, St. , der Bruder der hl. Walpurgis und des hl. Willibald, gleich diesen ein Gehilfe des Apostels der Deutschen, und dessen Mitarb…

Wunnebaum

Campe

wunne·baum

Wunnebaum , — es, Mz. — bäume , ehemahls die Birke, weil der Anblick des zarten Grüns derselben, welches zeitig ausschlägt, Wonne erregt (Be…

wunneberende

KöblerMhd

wunneberende , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. wünneberende

wunneboum

Lexer

wunne·boum

wunne-boum stm. w. der minnenden sêl Adrian 456.

wunnebrunne

Lexer

wunne·brunne

wunne-brunne swm. in dem wunnebrunnen dîner substancie sint gesamenet unde vereinet aller crêatûren vollekomenheit Myst. 2. 324,6.

wunnebære

KöblerMhd

wunnebære , Adj. Vw.: s. wünnebære (1)

wunnecheit

Lexer

wunnec-heit stf. wonne, freude. daʒ ouch umme sie wêre geleit maniger hande wunnecheit Krol. 1383. diu vaste hât vier wunnekeit Renn. 20609.…

wunneclich

KöblerMhd

wunneclich , Adj. Vw.: s. vröuden-*, s. wünniclich

wunneclîche

Lexer

wunne·cliche

wünnec-lîche , wunnec-lîche adv. BMZ vgl. noch Greg. 48. Büchl. 2,63. Engelh. 645. Troj. 34436. Myst. 2. 439,4. wunnenc lîche Roth. R. 268. …

wunneclīche

KöblerMhd

wunneclīche , st. F. Vw.: s. wunniclīche* (2)

wunneclīchen

KöblerMhd

wunneclīchen , Adv. Vw.: s. wunniclīchen*

wunnedisk

KöblerAnfrk

wunne·disk

wunnedisk , st. M. (a) nhd. „Wonnetisch“, Tisch der Freude ne. table of joy Hw.: vgl. ahd. *wunnitisk? Q.: LW (1100) E.: s. *wunna?, disk; B…

wunnegarte

Lexer

wunne·garte

wunne-garte swm. BMZ lustgarten. nu was der wonne garte ( paradies ) geplanzet Erlœs. 187. wonnen gart Fromm. 3,60 a . bildl. si was ein wol…

wunnehēt

KöblerMnd

wunnehēt , F. nhd. Wonne, große Freude, hohe Lust Hw.: s. wunnichhēt E.: s. wunne, hēt (1) L.: Lü 599a (wunheit)

wunnejâr

Lexer

wunne·jar

wunne-jâr stm. BMZ jubileus hieʒ daʒ w. Denkm. XLIV. 7,9. Diem. 290,21.

wunnejār

KöblerMhd

wunne·jār

wunnejār , st. N. nhd. Wonnejahr, Freudejahr, Jubeljahr Q.: AvaJG (1. Drittel 12. Jh.), SiebenZ E.: s. wunne, jār W.: s. nhd. (ält.) Wonneja…

wunnelëben

Lexer

wunne·leben

wunne-lëben stn. Wildon. 80,548.

wunnelop

KöblerMhd

wunne·lop

wunnelop , st. N. nhd. Lobpreisung Q.: Himmel (1070/1080) E.: s. wunne, lop W.: nhd. DW- L.: Hennig (wunnelop), MHDBDB (wünnelop)

wunnelīk

KöblerMnd

wunnelīk , Adj. nhd. wonniglich, herrlich, erfreulich, wünschenswert Vw.: s. ȫver- Hw.: s. wunnentlīk*, wunnichlīk, wunnebār E.: s. wunne, l…

wunnemânôt

Lexer

wunne·manot

winne-mânôt , wunne-mânôt stm. BMZ weidemonat, mai Oberl. 2067. Weinh. mon. 63 f.

wunnemiete

Lexer

wunne·miete

wunne-miete stf. BMZ weidepacht Halt. 2129. Oberl. 2067.

wunnemānōt

KöblerMhd

wunnemānōt , st. M. nhd. Wonnemonat, Mai Hw.: s. winnemānōt E.: ahd. wunnimānōd* 3, st. M. (a), Wonnemonat, Mai; s. wunna, mānōd W.: nhd. Wo…

wunnen

DWB

wunnen , m., ?: ( sohn: ) ey, wie hab ich so ein fein vatter! der will mich, sein sohn, ziehen gut, da er doch selbsten nichts guts thut, si…

wunnen I

Idiotikon

wunnen I Band 16, Spalte 332 wunnen I 16,332

wunnen II

Idiotikon

wunnen II Band 16, Spalte 337 wunnen II 16,337

wunnen

KöblerMhd

wunn·en...

wunnen... , . Vw.: s. wunne..., s. wünne...

‑wunn als Zweitglied (1 von 1)

G(e)wunn

Idiotikon

G(e)wunn Band 16, Spalte 237 G(e)wunn -ü- 16,237

Wunn'

wunn‑ als Erstglied (30 von 147)

‑wunn als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von wunn (6 von 6)