lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wütig

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
18

Eintrag · Rheinisches Wb.

wütig

Bd. 9, Sp. 677
wütig Rhfrk, Mosfrk, Rip, Berg, Grevbr, Neuss, u. zwar Rhfrk wīriχ, –ēi- [NWWend, Ottw-Theley -ir-]; Ottw, Saarbr -īr- u. -īd-; Mosfrk ī:d, –ē·i.-, –ē:- [Saarl-Eimersd, Merz häufig -id-]; Westerw -ē:d-, –ē:r-, –ē:l-, –:r-; Siegld-Eisern -ōr-; Rip -:d- [Prüm-Steffeln -E:d-; Malm-Deidenbg -id-]; Berg -:d-, –d-, –ȳ·ə.d.; Grevbr, Neuss -:d- [Grevbr-Jüchen w:niχ] Adj.: 1.a. wie nhd. wütend, rasend, zornig; w. sein, were; en w. Gesicht; e w.ə Hund tollwütig Rhfrk, Allg. RA.: So w. wie e Horwaspel (Hornisse) Birkf, — ene kodde (böser) Hond Rip, — e geftig Krott (Kröte) Nahe; der löppt rongd wie en w.ə Stier Gummb; ein rasender ist wie ene w.ə Hongk Rip. Du sollst de w. Kränk kreien! Kobl-Vallendar. Die hot e w. Maul (Schniss) ein böses Mundwerk, ist streitsüchtig Saar. Ein Zorniger es en w.ə Krott, Zeck, Ripp, Some Rhfrk. Er es w. ohne gebiss (von einem tollen Hunde gebissen zu sein) Simm-Laub. — b. übereifrig; en w.ər Kerl; er schafft w. Rhfrk. — c. stark, mit Riesenkräften versehen. Rhfrk, Saar. — 2. Adv. sehr; der horr e w. gurre Kopp; es hätt ne w. gere geheirat Rhfrk; he hät w. vill Geld; et hät en w. Börd Hor om Kopp Köln-Stdt, Düss-Stdt, uWupp.
1188 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wütigadj, adv

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Wütig , — er, — ste , adj . u. adv . Wut habend, zeigend, in Wut begriffen. S. Wut . Ein wütiger Mensch. So wütig drang …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wütig

    Goethe-Wörterbuch

    wütig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    wütig

    Rheinisches Wb.

    wütig Rhfrk, Mosfrk, Rip, Berg, Grevbr , Neuss , u. zwar Rhfrk wīriχ, –ēi- [NWWend, Ottw-Theley -ir- ]; Ottw , Saarbr -ī…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 21 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wuetig

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wuetig 2 Komponenten

wu+tig

wuetig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wuetig‑ als Erstglied (2 von 2)

wütigkeit

DWB

wuetig·keit

wütigkeit , f. , ' heftige erregung ', ' tollwut ', zu wütig; vgl. mnl. woedicheit Verwijs-Verdam 9, 2736 . neben die überwiegende ableitung…

wütiglich

DWB

wuetig·lich

wütiglich , adverbialbildung zu wütig, vgl. mnl. woedichlike Verwijs-Verdam 9, 2736 . 1 1) nur vereinzelt zu belegen sind anwendungen im sin…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wuetig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wuetig/rhwb?formid=W06018
MLA
Cotta, Marcel. „wuetig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wuetig/rhwb?formid=W06018. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wuetig". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wuetig/rhwb?formid=W06018.
BibTeX
@misc{lautwandel_wuetig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wuetig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wuetig/rhwb?formid=W06018},
  urldate      = {2026-05-17},
}