Aggregat · alle Wörterbücher

wuerzwisch

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Verweise rein: 23
Verweise raus: 23
Sprachstufen: 2 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

würzwisch m.

Bd. 30, Sp. 2400

würzwisch , m. , kräuterbüschel, der an Mariä himmelfahrt geweiht wurde; zu wurz, f. 1: dieweil sie die weiber dise dürwurtz kennen, vnd auff vnser lieben frawen himmelfart tag in jre sagmina oder würtzwusch vnd verbenas samlen vnd weihen, für alle gespenst, vnd sunderlich für vngewitter, vermeynen gantz der donner vnd hagel knne nit schaden, wo vnd an welchem ort die dürwurtz sei Bock kreutterb. (1539) 1, 42 b ; bisz auch die alten andechtigen weiblein jhre wehrebenische vnd segamenisch wrtzwisch von donnerwurtz mszten herfr suchen vnd verbrennen, die sie von vilen jaren auff den tag vnse…

ElsWB Dial.

Würzwisch

PfWB LothWB RhWB Würzwisch [Wèrtswi Schleit. ] m. Gebinde aus allerlei Heilkräutern, welches in der kathol. Kirche eingesegnet und mit Weihwasser besprengt wird; so in die Ställe …

PfWB Dial.

Würz-wisch m.

Würz-wisch m. : 'Kräuterbüschel, das am Fest Mariä Himmelfahrt vor oder in der kath. Kirche geweiht wird', Weʳzwisch [verbr. (bes. kath. Orte), Schandein Bav. IV,2 328 Rußl-Speyer]…

RhWB Dial.

Würz-wisch

Würz-wisch PfWB ElsWB LothWB węrts- Saarbr-Sulzb m.: Krautwisch am W.tag geweiht.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
würzwischm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

würzwisch , m. , kräuterbüschel, der an Mariä himmelfahrt geweiht wurde; zu wurz, f. 1: dieweil sie die weiber dise dürw…
modern

Dialekt
Würzwisch
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

PfWB LothWB RhWB Würzwisch [Wèrtswi Schleit. ] m. Gebinde aus allerlei Heilkräutern, welches in der kathol. Kirche eing…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 22 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

würzwisch DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wuerzwisch

6 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von wuerzwisch 2 Komponenten

wurz+wisch

wuerzwisch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wuerzwisch‑ als Erstglied (4 von 4)

Würzwisch-kunkel

PfWB

wuerzwisch·kunkel

Würzwisch-kunkel f. : 'Königskerze (Verbascum thapsiforme)', Weʳzwischkunkel [BZ-Rohrb ( Wilde 150)]; Syn. s. PfWB Kunkel 1 2. —

Würzwisch-pflanze

PfWB

wuerzwisch·pflanze

Würzwisch-pflanze f. : 'Pflanze, die in den Würzwisch kommt', -planz [LA-Mart ( Wilde Notizen)]. —

Würzwisch-staude

PfWB

wuerzwisch·staude

Würzwisch-staude f. : 'Wiesenknopf (Sanguisorba officinalis)', -staud [BZ-Rohrb ( Wilde 273)]; Syn.: PfWB Pimpernell 1 a, PfWB Blutknopf , -…

Würzwisch-tag

PfWB

wuerzwisch·tag

Würzwisch-tag m. : 'das Fest Mariä Himmelfahrt (15. August)', Weʳzwischdaa, -daach [vereinzelt, Hussong Kirkel 170 Stoll 65, 150], Wiʳzwisch…

‑wuerzwisch als Zweitglied (1 von 1)

Gewürz-wisch

PfWB

gewuerz·wisch

Gewürz-wisch m. : 'geweihter Strauß aus Würzkräutern', Gewiʳzwisch [ Franz 227]; vgl. PfWB Würzwisch . Brauchtum: Der G. aus Kräutern, die a…

Ableitungen von wuerzwisch (1 von 1)

Gewürz-wisch

PfWB

Gewürz-wisch m. : 'geweihter Strauß aus Würzkräutern', Gewiʳzwisch [ Franz 227]; vgl. PfWB Würzwisch . Brauchtum: Der G. aus Kräutern, die a…