lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wuerk

mhd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

würk

Bd. 30, Sp. 2225
würk-, wurk-, (würken, würker, würklich, würksam, würkung) s. wirk-.
70 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    würk

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    würk- s. wirk-.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    würk

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    würk- , wurk- , (würken, würker, würklich, würksam, würkung) s. wirk-.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wuerk

42 Bildungen · 27 Erstglied · 1 Zweitglied · 14 Ableitungen

wuerk‑ als Erstglied (27 von 27)

würkære

BMZ

wuerk·aere

würkære stm. der wirkende, arbeiter. operarius gl. Mone 8,251. practicus i. e. manualis das. 4,234. Diefenb. gl. 219. effector Jerosch. 17 c…

würkærinne

BMZ

würkærinne stf. die etwas ins werk setzt. du, Minne, bist ein würkerinne ûf mîner stift Frl. 427,10. Minne, des bistu alles ein würkærinne m…

Würkekāmere

WWB

wuerk·ekamere

Würke-kāmere f. [ Kr. Minden Min Kr. Herford Hfd Hal] Webstube; der Raum, in dem der Webstuhl steht.

Würkeknoªke

WWB

Würke-knoªke m. Knochen zum Glätten des Gewebes auf dem Webstuhl ( Kr. Halle Hal Bh).

würkelich

BMZ

wuerk·elich

würkelich adj. ins werk setzend. actualis gl. Mone 5,86. — myst. 2, 11,6. würkenlich das. 417,12.

Würkelō²n

WWB

wuerk·e·lon

Würke-lō²n m. Weberlohn (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).

Würken

Adelung

wur·ken

Würken , Würkung, S. Adelung Wirken u. s. f.

würker

Lexer

wur·ker

wirker , würker stm. BMZ der etw. ins werk setzt, hervorbringt, schafft, arbeitet, bearbeitet, bewirkt: actor, effector, operarius, practicu…

Würkerknō²p

WWB

wuerker·knop

Würker-knō²p m. Weberknoten. Wenn oin Fam (Faden) upp’en Würkstelle rait, mössen doi Ennens medd’en Würkerknaupe tohaupebiunen weren ( Kr. H…

Würkerske

WWB

Würkerske f. [Ravensbg Wie] berufsmäßige Weberin.

Würkestel

WWB

wuerk·estel

Würke-stel n.m. [OWestf] Webstuhl. Muin Süster sitt up’n Würkstell un würket ( Kr. Halle Hal Bo). ⟨ Genus: m. ( Kr. Wiedenbrück Wie Kr. Wied…

Würkestoªwe

WWB

Würke-stoªwe [ Kr. Minden Min Hfd] Webstube.

Würkestō¹l

WWB

wuerk·e·stol

Würke-stō¹l m. [ Kr. Tecklenburg Tek Kr. Halle Hal Kr. Detmold Det Bür] Webstuhl.

Würketaue

WWB

Würke-taue n. [Lippe] Webstuhl. Dat Wörketobbe es twöch (entzwei) chohn ( Kr. Detmold Det Bo).

würklich

MeckWB

wuerk·lich

Wossidia würklich wirklich Reut. 4, 256; hei wir würklich 'n gauden Minschen Wa; RoRibn; U. Imm. 1, 11; Beteuerung: würklichen Gott Pld. Hei…

Würklichkeit

MeckWB

wuerklich·keit

Wossidia Würklichkeit f. Wirklichkeit: büst du in Würklichkeit Gotts Soehn, denn spring von hier dal Luk. 4, 9.

würklik

WWB

wuerk·lik

würklik Adv. [verstr.] wahrhaftig, in der Tat. Es dat würklich so? ( Kr. Minden Min Ha). ⟨ ›wüᵉk‹- [ Kr. Beckum Bek Isl], würk - [ Kr. Minde…

Würkßel

WWB

wuerk·s·sel

Würkßel n. Garnfäden, die an der Seite des Gewebes herunterhängen ( Kr. Minden Min Ha).

würkung

DWB

wuerk·ung

wirkung , würkung , f.; verbalabstractum zu wirken, vb.; spätmhd. auftretend als würkunge, wirkunge; nhd. im obd. würkung, md. wirkung, das …

würkunge

Lexer

wirkunge , würkunge stf. BMZ effectio, operatio, praxis Dfg. 195 a . 397 a . 451 b . Myst. die wirkung deiner hende Beh. ged. 9,31.

wuerk als Zweitglied (1 von 1)

gewürk

DWB

gewürk , gewürke , ältere form zu gewirk, gewirke, die in der schriftsprache durch die mitteldeutsche entrundung zurückgedrängt wurde, vgl. …

Ableitungen von wuerk (14 von 14)

bewürke

BMZ

bewürke v. anom. umfasse mit etwas, schließe in etwas ein. swâ den stein der mennischi hât beworth gefaßt mit golde an der hente Diemer 364,…

bewürken

Lexer

be-würken , bewirken swv. an. BMZ beworhte, beworht umfassen mit, einschliessen in, umhegen Diem. Wig. Pass. Eilh. 6636. Ssp. 2. 51,3. 62,3.…

entwürke

BMZ

entwürke v. anom. 1. wirke aus einander, zerlege. sînen hirʒ er dô entworhte kchron. 211 D. 2. trop. mache zu nichte. die entworhtin unsih g…

entwürken

Lexer

ent-würken swv. BMZ entworhte, entworht zerstören, zunichte machen, allgem. (so entwurke wir si schiere gar Dietr. 6318. si entworhten helde…

erwürken

LexerN

er-würken s. unerworht 2,1827.

gewürk

DWB

gewürk , gewürke , ältere form zu gewirk, gewirke, die in der schriftsprache durch die mitteldeutsche entrundung zurückgedrängt wurde, vgl. …

Gewürke

Campe

♁ Das Gewürke , s. Campe Gewerbe 2).

gewürken

DWB

gewürken , nebenform zu gewirken s. sp. 6117 f.; vgl. auch: in der natur gewurken hastu nit gesehen 13 Ackermann aus Böhmen s. Jelinek.

Mißwürkung

GWB

Mißwürkung negative, schädliche, unerwünschte Auswirkung [ betr in den ‘Heidelberger Jahrbüchern’ (1817) erschienene Kritik des Juristen JCG…

verwürke

BMZ

verwürke v. anom. 1. wirke, schaffe in etwas hinein. swer in den kranken messinc verwürket edeln rubin den rubin in schlechten messing faßt …

würke

BMZ

würke , wirke v. anom. wirke, arbeite, schaffe, verfertige. goth. vaurkja . ahd. wirkju, wurkju Gr. 1,338. 969. 2,585. 4,596. Ulfil. wb. 187…

zerwürke

BMZ

zerwürke v. anom. zerlege. wer gesach ie hirʒ zewirken sô Trist. 2793. Hadam. 87.