lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

würderung

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

würderung f.

Bd. 30, Sp. 2093
würderung, f., älter wirderung, substantivbildung zum vorigen. zufrühest in mnd. werderunge u. ä., vgl. den ersten beleg unter würdern; weiteres bei Schiller-Lübben 5, 675; (Köln 1507) Diefenbach gl. 328a. 'taxierung, einschätzung', meist in der beziehung auf sachwerte: alle wirderung sol geschehen nach dem sekel des heiligthums, ein sekel aber macht zwentzig gera 3. Mose 27, 25; darumb ynen (den mönchen) auch die drey termineyheuser ... nach zimlicher wirderung, sollen vernuget werdenn Luther 12, 23 W.; das sie ... ime die gutter nach wirderung was sie gelten mochten, bezaln (1540) ständeakt. Joachims II. 1, 98 Friedensburg; land-schöppen, welche man bey taxation und würderung der liegenden güther und gründe gebrauchet J. Döpler theatr. poenar. (1693) 466; um denjenigen preisz, auff welchen es (das fleisch) von uns oder unseren zur schau und würderung verordneten leuten geschätzet worden ist d. st. Leipzig ordnungen (1701) 423; würderung l'estimation Schwan nouv. dict. 2 (1784) 1077a. anders für den auf gehalt und taxation beruhenden kurswert von münzen: viertzig tonnen guter wichtiger Dariusgulden ..., welche summa weit grösser ist nach wirderung der alten goldgülden, denn all die auszbeut, so biszanher im thal gefallen ist Mathesius Sarepta (1571) 14b; vgl. 169a; denn er (der händler) sich allewege nach der natürlichen würderung der müntz, so sie des silbers halben hat, und nicht auff die ..., die ausz der achtung kompt, pfleget zu richten G. Rost dreif. theol. spiegel (1623) 120b. allgemein für wert- und rangmäszige einstufung und würdigung: 'siehst du wohl? nun ist unser streit über rang und werth auf einmal entschieden' (sagt der hut). 'noch lange nicht! (antwortet die hausmütze) denn dasz du oben liegst, ist zufall und nicht würderung' Kretschmann s. w. (1784) 6, 22; vgl. 178; nichts von allem dem, welches freilich zu einer reinen würderung nöthig wäre, kommt in betrachtung, und so entsteht daraus ein gräszliches gemisch von lob und tadel, von bejahen und verneinen Göthe I 32, 174 W.
2056 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    würderungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    würderung , f. , älter wirderung, substantivbildung zum vorigen. zufrühest in mnd. werderunge u. ä., vgl. den ersten bel…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Würderung

    Goethe-Wörterbuch

    Würderung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wuerderung

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von wuerderung 2 Analysen

wuerdern + -ung

wuerderung leitet sich vom Lemma wuerdern ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: wuerd+-er+-ung

Zerlegung von wuerderung 2 Komponenten

wuerde+rung

wuerderung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wuerderung‑ als Erstglied (2 von 2)

würderungseid

DWB

wuerderung·seid

würderungseid , m. , schätzungseid, juramentum in litem, vgl. Stieler stammb. (1691) 364 : wiewohl die ( bestohlenen ) schüler nicht einmahl…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wuerderung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wuerderung/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „wuerderung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wuerderung/dwb. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wuerderung". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wuerderung/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_wuerderung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wuerderung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wuerderung/dwb},
  urldate      = {2026-05-08},
}