lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wrāse

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Eintrag · Westfälisches Wb.

Wrāse m.f.

Bd. 5, Sp. 1409
Wrāse m.f. [verbr. südl., verstr. nördl.] 1. mit dem Spaten ausgestochenes (vierkantiges) Rasenstück; abgestochene Grasnarbe. Laggte ne Wiese an d’r Bieke, dann harr me en Schütt viär’m Grawen un dichtere met Frasen af, wenn kain Water op de Wiese soll (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). — 2.1. Rasen. De groine Frase der grüne Rasen (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh). — Ra.: Op grainer Frāse wier ānfangen mit nichts, bei null wieder anfangen (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö || mehrf.); van frisker Frāse weïer anfangen dass. (Kr. IserlohnIsl Dh): Ik hawwe up groüner Frāse annefangen hatte nichts, als ich anfing (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). Op kāine grāine Frāse kummen keinen Erfolg haben (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@EndorfEn). — 2.2. Rasenplatz, Weide (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). — 2.3. schmaler Grasstreifen als Grenze zwischen zwei Äckern (Frbg.). — 3.1. Grasbüschel auf dem Acker, die beim Eggen zusammengebracht werden (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo); Gras, das man aus der Erde zieht (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl); in sumpfigem Gelände stehendes Büschel Gras oder Binsen (Frbg.). — 3.2. Grasschwade (mit einem Sensenhieb umgelegt) (Frbg.). — 3.3. Soiten Wrasen süßes Gras (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@RüthenRü). — 4. dichtes Haar. Hei hiat ne Frase (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Ki). ⟨Anlaut: Br- [Kr. HöxterHöx Kr. WarburgWbg Kr. BrilonBri Wol], Wr- [HPaderb Kr. LippstadtLst Kr. MeschedeMes Wal], sonst Fr-; ›Brase‹ [Hfd]. — Genus: m. (meist -sen) bes. als Frāsen in Bed. ‘Rasen’ [Kr. AhausAhs Kr. SoestSos Arn], f. (-se) bes. in Bed. ‘abgestochenes Rasenstück’ [Kr. HöxterHöx Kr. IserlohnIsl KSauerl Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Alt]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 2,735: Frasen; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 4,923: Frāsen¹, Brāsen, Rāsen, Frāse, Brāse; HnVwb 4,725: Wrasen. — Vgl.→ Rāsen. Zus.:→ Gras~, Hēd~.
1441 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wraseM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    wrase , M. Vw.: s. wrāse*?

  2. modern
    Dialekt
    Wrasef.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wrase f. a. Spr. wie Wraus': cespes 'eine sode, wrase' Chytr. 53. — Mnd. wrase.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wrase

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

wrase‑ als Erstglied (10 von 10)

Wrāseblok

WWB

wrase·blok

Wrāse-blok m. mit dem Spaten ausgestochenes vierkantiges Rasenstück (Frbg.) ( Wal Dh).

Wrāsefuᵉre

WWB

wrase·fuere

Wrāse-fuᵉre f. [ Wbg Wol] schmaler Grasstreifen als Grenze zwischen zwei Äckern (Frbg.).

Wrāsekante

WWB

wrase·kante

Wrāse-kante f. mit dem Spaten ausgestochenes vierkantiges Rasenstück (Frbg.) ( Wal Wb).

Wrāseklump

WWB

wrase·klump

Wrāse-klump m. mit dem Spaten ausgestochenes vierkantiges Rasenstück (Frbg.) ( Wal Wt).

Wrāsepalte

WWB

wrase·palte

Wrāse-palte m. [ Bür Wbg] mit dem Spaten ausgestochenes vierkantiges Rasenstück (Frbg.).

Wrāsepunk

WWB

Wrāse-punk m. mit dem Spaten ausgestochenes vierkantiges Rasenstück (Frbg.) ( Wol We).

Wrāsestükke

WWB

wrase·stuekke

Wrāse-stükke n. [ Wbg Bri Wal] mit dem Spaten ausgestochenes vierkantiges Rasenstück (Frbg.).