lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wonnen

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wonnen vb.

Bd. 30, Sp. 1440
wonnen, vb., mhd. wünnen und wunnen, vb. intrans. 'voll wonne sein' und trans. 'mit wonne erfüllen', s. mhd. wb. 3, 818; Lexer 3, 996; darüber hinaus noch: dem schOenen bilde, des gehüge mir vor den augen wunnet Johann v. Würzburg Wilhelm v. Österr. 747 R.; in mehrfacher bedeutungsschattierung: Daniel 3525 H.; auch 3419; 5639; 1493; 4474; 2151; 7449. im nhd. nur noch spontan bei Schubart, als reflex.: ein licht ..., in welchem sich ganz Europa sonnte und wonnte ästhetik der tonkunst 94; soll mein sohn ... nicht das glück haben, sich in diesem ... lichte zu wonnen? br. 2, 69 Str.
592 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wonnenst. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    wonnen , st. V. Vw.: s. winnen (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wonnenv., ntr, rec

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ✱ Wonnen , v. ntr . mit haben , u. rec . Wonne empfinden. »swar der wunnet , so sinnet eht sin gemuete ie nach reiner wi…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wonnen

11 Bildungen · 6 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von wonnen 2 Komponenten

won+nen

wonnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wonnen‑ als Erstglied (6 von 6)

wonnenberg

DWB

wonnen·berg

wonnenberg , m. , in der gaunersprache für ' mädchen, geliebte '; wunnenberg ' hübsch jungfrau ', im vokabular des büchleins ' von der falsc…

wonne((n))bett

DWB

wonnen·bett

-bett , n. , vereinzelt wonnenbett, ' eheliches lager, liebesbett ', vgl. wonne A 2 d: er ( Paris ) sprachs, und stieg ins wonnebett voran. …

wonnenhans

DWB

wonnen·hans

-hans , m. , ' sinnlicher genuszmensch ': die yetzigen fresser, sauffer, wunnenhansen Nas d. antipap. eins u. hundert (1567) 2, B 6 a ; 1, 1…

Wonnentzückung

Campe

wonn·entzueckung

◬ Die Wonnentzückung , Mz . u. Entzückung vor Wonne, in Entzücken ausbrechende Wonne. Wann — Wonnentzückung lauten Dank Anstimmt in hellem S…

‑wonnen als Zweitglied (3 von 3)

gewonnen

DWB

gewon·nen

gewonnen , part. praeteriti zu gewinnen ( vgl. sp. 5923—6069), entwickelt noch mannigfaltigere sonderformen als das particip des praesens s.…

unafgewonnen

KöblerMnd

unafgewonnen , Adj. Vw.: s. unafgewunnen

ungewonnen

DWB

ungewon·nen

ungewonnen , part.-adj. , gth. v. gewonnen ( s. d. ). mhd. mnd. ungewunnen; mnl. nl. ongewonnen. act. ( wie mhd. mnl. ) : städtechr. 3, 297;…

Ableitungen von wonnen (2 von 2)

erwonnen

Lexer

er-wonnen part. s. erwinnen.

gewonnen

DWB

gewonnen , part. praeteriti zu gewinnen ( vgl. sp. 5923—6069), entwickelt noch mannigfaltigere sonderformen als das particip des praesens s.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wonnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wonnen
MLA
Cotta, Marcel. „wonnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wonnen. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wonnen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wonnen.
BibTeX
@misc{lautwandel_wonnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wonnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wonnen},
  urldate      = {2026-05-13},
}