lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wolf(s)rachen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wolf(s)rachen m.

Bd. 30, Sp. 1275
wolf(s)rachen, m. 1) wolfsmaul: (von skulpturen) wolfsrachen mit ... vogelleibe Ritter erdkde (1822) 8, 915; zähne, die ich aus einem wolfsrachen breche Kürnberger siegelringe (1874) 155. sprichw.: dem fuchs entrinnen und in den wolfsrachen gerathen Düringsfeld sprichw. (1875) 1, 225a. 2) krankheitsname für gaumenspalte, cheilopalatognathoschisis; 'anomalie beim menschen, wobei in der gesichtsmittellinie eine lippen-, kiefer- und gaumenspalte bestehen bleibt, in der der 2-4 sogenannte wolfszähne tragende zwischenkiefer wie das vordergebisz eines fangzähnigen raubtieres hervorsteht' Höfler 489a: (er) enthüllte unablässig sein leiden: den wolfsrachen, den gespaltenen gaumen, aus dem es hervorquoll und ohne sein wissen um erbarmen und hilfe bat El. Langgässer d. unauslöschl. siegel (1946) 439. 3) ein fanginstrument, um teile des bohrgestänges aus bohrlöchern zu holen: Scheuchenstuel idiot. (1856) 25; Veith bergwb. (1870) 581. 4) schrägfalz an fensterrahmen, in den der korrespondierende fensterflügel am mittelschlusz eingreift, s. Lueger 4, 171. —
1077 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wolf(s)rachenm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wolf(s)rachen , m. 1) wolfsmaul: ( von skulpturen ) wolfsrachen mit ... vogelleibe Ritter erdkde (1822) 8, 915 ; zähne, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wolfsrachen

    Goethe-Wörterbuch

    Wolfsrachen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wolfsrachen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Wolfsrachen , latein. palatum fissum, nennt man die als Fehler der ersten Bildung vorkommende Spaltung des Gaumens, so d…

  4. modern
    Dialekt
    Wolfsrachenm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wolfs-rachen m. : 'Lippen-, Gaumen-, Rachenspalte', eine Mißbildung, -rache [mancherorts], Wulfs- [ WD-Niedkch ]; vgl. W…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wolfsrachen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wolfsrachen 2 Komponenten

wolfs+rachen

wolfsrachen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wolfsrachen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wolfsrachen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wolfsrachen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „wolfsrachen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wolfsrachen/dwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wolfsrachen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wolfsrachen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_wolfsrachen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wolfsrachen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wolfsrachen/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}