lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wohlleb

nhd. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Wohlleb

Bd. 4, Sp. 338
Wohlleb 1. Wohlleb, Dummert und Faulert sind Brüder. Holl.: Groote weelde, botte zin; maar armoê brengt subtielheid in. (Harrebomée, II, 445b.) 2. Wohlleb hat das Spinnrad nicht erfunden. 3. Wohlleb lässt den Verstand brach liegen. 4. Wohlleb muss oft sein Haus an Knappleb verkaufen. 5. Wohlleben fürchtet den Tod. Schwed.: Wålmåga hår dödsfruchtan. (Grubb, 875.) 6. Wohlleben hats Häuschen drum gegeben. Im Altenburgischen soll ein Schuhmacher, Namens Wohlleben, infolge seines Wohllebens sein Haus haben hergeben müssen. 7. Wohllebens Erbe heisst Uebelleb. Holl.: In de meeste weelde ligt de meeste zorg. – Weelde zoekt overdaad, maar vindt eindelijk gebrek. (Harrebomée, II, 445b.)
698 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wohllebm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wohlleb , m. , imperativische namenbildung für ' prasser, bonvivant ' im sprichwort des 16. jh.: der ubelleb kaufft dem …

  2. —
    Sprichwörter
    Wohlleb

    Wander (Sprichwörter)

    Wohlleb 1. Wohlleb, Dummert und Faulert sind Brüder. Holl. : Groote weelde, botte zin; maar armoê brengt subtielheid in.…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wohlleb

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wohlleb 2 Komponenten

wohl+leb

wohlleb setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wohlleb‑ als Erstglied (10 von 10)

wohllebend

DWB

wohl·lebend

-lebend , adj. , ' in behaglichen, wirtschaftlich günstigen verhältnissen lebend ': dem wohllebenden und stattlichen kutscher eines herzogs …

wohllebenheit

DWB

wohlleben·heit

-lebenheit , f. , der zustand, da man ... in angenehmen sinnlichen genüssen lebt Campe 5, 758 a : seine tugenden ... waren zu grell für die …

Wohlleben (Subst.)

Wander

wohlleben·subst

Wohlleben (Subst.) 1. Bei Wolleben (fressen und sauffen) kann man Freunde nicht erkennen. – Wirth, II, 94. 2. Einen Tag Wohlleben ist nicht …

Wohlleben (Verb.)

Wander

wohlleben·verb

Wohlleben (Verb.) 1. Leb wohl, du theures Land, das mir geboren, sang der Bettler und sprang in die Spree. 2. Leb wohl, Schneider! ( Hirschb…

wohlleber

DWB

wohl·leber

-leber , m. , der genieszerisch, leichtfertig lebt: ( am jüngsten tage wird jeder sünder Jesum sehen, ) der tyrann, dessen heiliges leyden e…

wohllebig

DWB

wohl·lebig

-lebig , adj. , ' dem wohlleben ergeben, prasserisch, genieszerisch ': mit bedächtigkeit und wohllebigem behagen die wonne eines augen blick…

wohllebisch

DWB

wohlleb·isch

-lebisch , adj. : ( das bild zeigt ) das completeste mönchsgesicht, ununternehmend, wohllebisch, phlegmatisch Lavater physiogn. fragm. (1775…

wohlleblich

DWB

wohlleb·lich

-leblich , adj. , dass.: alle die so gewon sint in wolleblicher gesellschafft, wirtschafft oder ... versamnung den win ... zetrincken Rieder…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wohlleb". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wohlleb/wander?formid=W01031
MLA
Cotta, Marcel. „wohlleb". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wohlleb/wander?formid=W01031. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wohlleb". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wohlleb/wander?formid=W01031.
BibTeX
@misc{lautwandel_wohlleb_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wohlleb"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wohlleb/wander?formid=W01031},
  urldate      = {2026-05-10},
}