Aggregat · alle Wörterbücher

Wohlleben (Subst.)

nur sprichw. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Wohlleben (Subst.)

Bd. 4, Sp. 338

Wohlleben (Subst.) 1. Bei Wolleben (fressen und sauffen) kann man Freunde nicht erkennen. – Wirth, II, 94. 2. Einen Tag Wohlleben ist nicht lauter Elend. Holl.: Beter eens weelde dan altijd armoede. Eens weelde is niet altijd armoede. (Harrebomée, II, 445^a.) 3. Im Wohlleben vnd über Tische lernt man keinen Freund erkennen. Da scheinen nämlich auch die Feinde Freunde zu sein. (Pers.) (Rosenthal, 38.) 4. Wen das Wohlleben verzärtelt, dem hat's als Henker den Strick um den Hals gelegt. 5. Wohlleben erzeugt böse Gedanken. It.: Chi ben siede, mal pensa. 6. Wohlleben kostet viel Gelts. – Lehmann, II, 859, 472; Henisch, 1477, 31; Petri, II, 809; Gaal, 1732. 7. Wohlleben macht arm. Lat.: Luxus populatur opum. (Gaal, 1732.) Ung.: A' nagy pompa erszény koporsoja. – Skarlát, gránát, nyust, Léva, Tata, Sust. (Gaal, 1732.) 8. Wohlleben und Hautjucken (Krätze) sind schwer zu tragen. Holl.: Weelde en jeukte zijn kwalijk te lijden. (Harrebomée, II, 445^b.) 9. Wolleben kostet viel. – Lehmann, 906, 4. 10. Er singt vom Wohlleben bey einer Wassersuppe. – Sailer, 297.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Sprichwörter
Wohlleben (Subst.)
Wander (Sprichwörter)

Wohlleben (Subst.) 1. Bei Wolleben (fressen und sauffen) kann man Freunde nicht erkennen. – Wirth, II, 94. 2. Einen Tag …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Sprichwörter · —

Wohlleben (Subst.) Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wohllebensubst

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wohllebensubst 3 Komponenten

(wohl+leben)+subst

wohllebensubst setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wohllebensubst kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wohllebensubst". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wohllebensubst/wander?formid=W01032

MLA

Cotta, Marcel. „wohllebensubst". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wohllebensubst/wander?formid=W01032. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wohllebensubst". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wohllebensubst/wander?formid=W01032.

BibTeX

@misc{lautwandel_wohllebensubst_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wohllebensubst"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wohllebensubst/wander?formid=W01032},
  urldate      = {2026-05-10},
}