Aggregat · alle Wörterbücher

Wohlāuf

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 4

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Wohlāuf

Bd. 4, Sp. 1594

Wohlāuf, eine ähnliche Interjection, als wohlan! gleichfalls eine Aufmunterung zu bezeichnen, welche aber im Hochdeutschen veraltet ist. Wohlauf! wohlauf! zeuch Macht an, du Arm des Herrn! Wohlauf! wie vor Zeiten, von Alters her! Es. 51, 9. Frischauf! und das einfache auf! werden auf ähnliche Art gebraucht. In der R. A. wohl aufseyn, sind beyde Partikeln getheilet.

Campe nhd.

Wohlaúf

Wohlaúf , ein Ausruf der Aufmunterung, wie wohlan; auch frischauf und bloß auf! »Wohlauf! wohlauf ! zeuch Macht an, du Arm des Herrn! Wohlauf ! wie vor Zeiten, von Alters her!« Es.…

DWB nhd.

wohlauf adv.

wohlauf , adv. und aufmunterungsinterjektion. zusammenrückung, mit dem wortakzent auf zweiter silbe. 1 1) als aufruf, mit und ohne folgenden vokativ, imperativ oder adhortativ, mei…

GWB GWB

wohlauf

wohlauf [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Wohlauf

Wohlauf Wohlauf – Vollauf, tollauf. – Fischart, Gesch. in Kloster, VIII, 151.

+ 4 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

wohlauf

wohlauf Band 1, Spalte 1,700f.

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

wohlauf Adv.

wohl-auf Adv. : 'rüstig, gesund', wohluff [ LU-Opp ], -auf, nach dem Schd. [ LU-Limbghf BZ-Albw ]; Syn. s. gerast . Lothr. 548 .

LDWB2 spez.

wohlauf

wohl|auf I adj. (gesund) sann (sagns, sana), sann intun, bëgnintun. II interj. dái. ▬ wohlauf sein ester de bona vëia; sté bëgn; ester impé.

RDWB1 spez.

wohlauf

wohlauf alle Passagiere sind ~ - все пассажиры в порядке mein Opa ist wohlauf - мой дедушка в добром здравии

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wohlāuf
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Wohlāuf , eine ähnliche Interjection, als wohlan! gleichfalls eine Aufmunterung zu bezeichnen, welche aber im Hochdeutsc…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
wohlauf
Goethe-Wörterbuch

wohlauf [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
wohlauf
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

wohlauf Band 1, Spalte 1,700f.
—

Sprichwörter
Wohlauf
Wander (Sprichwörter)

Wohlauf Wohlauf – Vollauf, tollauf. – Fischart, Gesch. in Kloster, VIII, 151.
—

Spezial
wohlauf
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

wohl|auf I adj. (gesund) sann (sagns, sana), sann intun, bëgnintun. II interj. dái. ▬ wohlauf sein ester de bona vëia; s…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wohlāuf Adelung
Wohlaúf Campe
wohlauf DWB
frisch DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Wohlauf Wander

Dialekt · modern

wohlauf BWB
wohl-auf PfWB
wolof LothWB
auf PfWB
gerast PfWB

Spezial · —

wohlauf LDWB2
wohlauf RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wohlauf

14 Bildungen · 13 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wohlauf 2 Komponenten

wohl+auf

wohlauf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wohlauf‑ als Erstglied (13 von 13)

wohlaufbewahrt

GWB

wohlaufbewahrt [bisher nicht publizierter Wortartikel]

GWB

wohlauf·gestellt

wohlaufgestellt [bisher nicht publizierter Wortartikel]

wohlaufgetakelt

DWB

-aufgetakelt , adj. und adv., richtig mit takelwerk versehen ( vom schiff gesagt ) eine wohlaufgetakelte fregatte, dann bildlich in spöttisc…

‑wohlauf als Zweitglied (1 von 1)

kreuzwohlauf

BWB

kreuz·wohlauf

kreuzwohlauf Band 1, Spalte 1,701

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wohlauf". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wohlauf/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „wohlauf". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wohlauf/adelung. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wohlauf". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wohlauf/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_wohlauf_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wohlauf"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wohlauf/adelung},
  urldate      = {2026-05-11},
}