wöchentlich,
adj. ,
jede woche wiederkehrend, alle wochen. nur ganz vereinzelt in anderer bedeutung: wochentlich,
das eine woche wäret Hulsius-Ravellus (1616) 417;
die sieben wochentlichen tage Jac. Böhme 6, 655
Schiebler, für wochentage; dem ... wöchentlichen schriftsteller Lessing 10, 208
M., für wochenschriftsteller. —
seit dem 14.
jh. ist eine reihe veralteter formen und vorstufen zu belegen, die sich hauptsächlich durch die art der anfügung des suffixes an die stammsilbe, dann durch umlaut bzw. umlautlosigkeit und hinsichtlich der adverbialform auf -en (-es)
voneinander abheben. die heut herrschende form wöchentlich
mit sekundärem t
und umlaut tritt vereinzelt im 16.
jh. auf und gewinnt erst im 17.
jh. einigen raum. vgl. noch wöchiglich
und wochlingen. 11)
wochlich: so wocliche gerihte ist zuo Selse in der stat (1310)
weist. 1, 759; die wochliche sehlemess (1520) Diefenbach-Wülcker 907;
ebdomarius, ebdomadatim (
md.) wochlich, wuchlich, (
nd.) weclich (15.
jh.) Diefenbach 193
a;
septimanalis (
md.) wochlich,
septimanatim (
nd.) wechlich (15.
jh.), wochlich (
Köln 1507)
ebda 528
b.
vgl. allerwuchlich
d. rote buch d. stadt Ulm 65. 22)
wochlichen: sie namen von iren ketzerlichen phaffen teglichen und wochlichen ungebicht (
ohne beichte) die ofelaten in der wise des sacraments (
vor 1467) H. Cammermeister
chronik 62
Reiche. 33)
wöchlich(e): ebdomadatim wölchlich (
lies wöchlich) Diefenbach 193
a; söllen ... bezaln ... wöchlich und iede woch H. Geszler
rethoric (1498) c 3
b; ich sihe wol, das die jungen schon in die pfaffenheuser gon und wöchliche holen ire mol Murner
luth. narr. 272
Merker; (
der kardinal) schürt wul so vil hars wöchlich darvon (
von der tonsur) als ... Schade
sat. u. pasqu. 3, 40; verdienst und wöchlich lönlein Mathesius
Sarepta (1571) 24
b; von welchen (
heringstonnen) er ihm pflegt wöchlich eyn wichtige ketten zu machen Fischart
Garg. 80
ndr. 44)
wochelich(e): wucheliche in den kostbrieff schreiben (
Straszb. 1405)
bei Eheberg 1, 28;
ebdomarius, ebdomadatim wochelich (15.
jh., md.) Diefenbach 193
a;
septimanatim wechelich (
Köln 1507)
ebda 528
b. 55)
wochelichen: septimanatim wuchelichen
gemma gemm. (1508) 24
d. 66)
wöchelich: sol Lentzenhans alle woche wüchelich die worzeichen ... antwurten (
Straszb. 1405)
bei Eheberg 1, 28; ab den under see ... ghat wöchelich auff dem wasser zuo schiff ... eine grosse anzal wein S. Münster
cosmogr. (1550) 651. 77)
mnd. wekelikes, wekel(i)ken
s. die belege bei Schiller-Lübben 5, 658
a;
nd. (
ostfries.) wekelks, wäkelks Doornkaat-Koolman 3, 531. 88)
wochenlich (wochenleich,
mit präfix wochenglich): die zwo marc silbers, die wr binemment han wuchenlich ze gebenne (1271)
bei Ochs
gesch. d. st. Basel (1786) 1, 406; wochenlich zwainzig marckperner (1330) Brandis
landeshauptl. v. Tirol 47; die wochenleich saltzwegen (
salzwagen) (1348)
denkm. d. Münchener stadtr. 1, 171
Dirr; fürohin alle wochen wochenglich (1436) Fischer
schwäb. wb. 6, 916; (
den markt) wuchenlich und ewencklich zuo haben (1478)
Aarg. urk.-buch 7, 102; mit diser wuchenlichen str Keszler
sabb. 115; so man in wochenlich ir bar geld gibt S. Franck
sprüchw. (1541) 2, 155
a; ir wochenlichs fest Lewenklaw
chron. türck. nat. (1590) 169.
im 17.
jh. nur noch vereinzelt: (
forellen) die man wochenlich speisen musz Megiser
ann. Carinth. (1612) 895; wochenlich
dt.-frz. wb. (1695) 458. —
mnd. wekenlik (1332) Kluge
etym. wb. 696
Götze, nd. (
ostfries.) wekenlîk(s), wäkenlîk(s) Doornkaat-Koolman 3, 531. 99)
wochenlichen: (
birnholz) das sie ... wochenlichen nemen und holen sullen (1376)
cod. dipl. Moenofrancof. 741
Böhmer; alle monat, auch wo es nötig, wochenlichen
ordnunge wie sich handtwercker ... verhalten sollen (1579) b 3
a. 1010)
wöchenlich: singulis hebdomadibus wöchenlich, alle woch Alberus
n. dict. genus (1540) d 3
b. 1111)
wochentlich (wochendlich),
seit dem 14.
jh., im 16.
und 17.
jh. häufig, im 18.
jh. ausklingend: mit der egenannten wochentliche zerunge
d. Altprager stadtr. aus d. 14.
jh. 45
Röszler; das ... ain ordentlicher wochenmarkt wochentlich ... gehalten und gebraucht werden solle (1494)
österr. weist. 9, 181; wochentlich (
sollen) alle ... eynnahmen und aussgaben beschrieben werden Luther 12, 21
W.; er wölle ime wochentlich 25 kronen geben
volksb. v. dr. Faust 25
Braune; wochentlich hoffgericht
hovegerichtsordn. Friderichen (1573) 5; in den wochentlichen zeitungen Guarinonius
grewel d. verwüstung (1610) 259; wochendlich baden Prätorius
anthr. plut. (1666) 2, 180; (
die post) geht wochendlich auf Laibach Valvasor
Crain (1689) 1, 178; die wochentlichen blätter
disc. d. mahlern (1721) 2, 136; wochentliche taxa; wochentlich ablieffern
Cassel. ztg. (1731)
notification; wochentlich ein blatt Schwabe
tintenfäszl (1745) 33.
wohl verdruckt ist: stündlich und wochentlich Stifter
s. w. 18, 262.
in Wien: wochentli
oder wochertli Jakob 221. 1212)
wochentlichen: jährlich und wuchentlichen (1475) Fischer
schwäb. wb. 6, 916; das man ira wuchentlichen ... gedenken sol (15.
jh.)
schweiz. id. 5, 492. 1313)
wöchentlichen: wann denn i. kais. maj. herzog Heinrich wöchentlichen ein deputat geordnet hatten Schweinichen
denkw. 155
Ö. 1414)
wöchetlich: so sol ieglichs huse wöchetlich bestellen zwo oder dri missa nach ir müglichait (1410)
urk.-buch d. st. Rottweil 1, 304. 1515)
wöchentlich: wöchentlich berechnet (1548) Kern
hofordnungen 2, 11; die zu busz wöchentlich einzumanen Mathesius
Sarepta (1571)
vorr. 3
b; an wöchentlichen marcktagen Rätel
Curäi chronica (1607) 483; (
die zeitung) wöchentlich aus Italien zu uns über kame A. U. v. Braunschweig
Octavia (1677) 3, 552; die wöchentliche processionen Arnold
kirchen- u. ketzerhist. (1699) 283
a; in ... wöchentlich andern moden J. G. Schmidt
rockenphil. (1706) 1, 15; wöchentliche gesellschaft Lavater
verm. schr. (1774) 1, 91; in den osnabrückischen wöchentlichen anzeigen Herder 18, 506
S.; der wöchentlichen gage Göthe 21, 90
W.; wöchentliche miethe Kotzebue
s. dram. w. (1827) 1, 15; in wöchentlich zweimaliger verbindung fürst Pückler
briefw. u. tageb. (1873) 6, 37; dreimal wöchentlich O. Jahn
Mozart (1856) 3, 56; wie den groszen stoff in ... wöchentlichen 3 stunden bewältigen Scherer
an Müllenhoff, briefw. 55; wöchentliche veröffenlichung
bankgesetz v. 14.
märz 1875, § 8,
abs. 2.