lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

witweib

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

witweib n.

Bd. 30, Sp. 845
witweib, n., witwe, gebildet wie witfrau. heute besonders im alem., s. Friedli Bärndütsch 2, 98; Martin-Lienhardt elsäss. 2, 781; Birlinger Augsburg. 12; auch weiter, z. b. in Frankfurt; nordfries., s. Schmidt-Petersen 160a. — seit dem 17. jh. bezeugt, s. auch Fischer schwäb. 6, 905: drumb, ihr wittweiber, gewarnet seit! welche nicht freyens kan geraden, thu ihr kein unruh aufladen, den wittibstand stettig zu führn, dasz sie nicht thu ihr ehr verlirn Jac. Ayrer dramen 3022 Keller; wann die wittweiber erwachsne söhne haben, so liegt ihnen eine groszer sorgenbürde auf dem halse Harsdörffer gesprächsp. 6, 177 f.; ein wittweib lebe keusch und still, und züchtig in geberden Henrici ernst-, scherzh. u. sat. ged. 2, 378; auf mundartlicher grundlage: weisz doch jedes kind, dasz von zehn wittwybern neun halbe oder ganze narren werden Jer. Gotthelf ges. schr. 1, 115. —
881 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    witweibn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    witweib , n. , witwe, gebildet wie witfrau. heute besonders im alem., s. Friedli Bärndütsch 2, 98 ; Martin-Lienhardt els…

  2. modern
    Dialekt
    Witweibn.

    Pfälzisches Wb.

    Wit-weib n. : ' Witwe ', im Sg. nur als Dim. belegt: Witweiwel [ BZ-Dernb ], als Sg. wird PfWB Witfrau angegeben; Pl. -w…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit witweib

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von witweib 2 Komponenten

wit+weib

witweib setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

witweib‑ als Erstglied (3 von 3)

witweibchen

DWB

witweib·chen

witweibchen , n. , dem. zum vorigen, s. auch Müller-Fraureuth obersächs.-erzgeb. 2, 675 : dasz dieses wittweibgen ein recht bürgerliches hur…

witweiblein

DWB

witweib·lein

witweiblein , n. , ds.: das witweiblein gedachte: hette ich den studenten daheim, wir wolten den krieg bald gericht haben Montanus schwankb.…