lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wirthschaften

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Wirthschaften

Bd. 4, Sp. 286
Wirthschaften 1. A hôt g'wertschoft, bis 'm d' Krecke aim Ûfa blî. (S. Hund 578; Schnatterbrettlein.) (Oesterr.-Schles.) – Peter, 446. 2. Du wirst wirthschaften und zu Besitz kommen; im Bastschuh wirst du den Reichthum fahen, mit den Fingern wirst du das Brot schneiden; mit der Rohrpfeife wirst du den Brei schlürfen; am Fenster wirst du sitzen; blauen Rauch wirst du fisten, des Elends Ende wirst du finden. (Lit.) 3. Wirthschafte, wie du kannst, und iss, damit du auskommst. 4. Wirthschaften, als wenn man ewig leben möcht', und beten, als wenn man morgen sterben thät. (Oesterr.)
589 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wirthschaften

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Wirthschaften , verb. regul. neutr. Wirthschaft treiben, eigenes oder anvertrautes Vermögen handhaben, da es denn nach d…

  2. Sprichwörter
    Wirthschaften

    Wander (Sprichwörter)

    Wirthschaften 1. A hôt g'wertschoft, bis 'm d' Krecke aim Ûfa blî. (S. Hund 578; Schnatterbrettlein.) ( Oesterr.-Schles.…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wirthschaften

8 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von wirthschaften 3 Komponenten

wirth+(schaf+ten)

wirthschaften setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wirthschaften als Zweitglied (6 von 6)

Bewirthschaften

Adelung

* Bewirthschaften , verb. reg. act. Ein Gut bewirthschaften, die Wirthschaft oder Besorgung des Haus- und Feldwesens auf demselben führen; i…

Hauländerwirthschaften

Herder

Hauländerwirthschaften , im Großherzogthum Posen bedingt eigenthümliche Zinsgüter.

Verwirthschaften

Campe

ver·wirthschaften

Verwirthschaften , v. trs . 1) I die Wirthschaft verwenden. 2) Durch Wirthschaften verbringen; nämlich, durch schlechtes oder auch unglückli…

Ableitungen von wirthschaften (2 von 2)

Bewirthschaften

Adelung

* Bewirthschaften , verb. reg. act. Ein Gut bewirthschaften, die Wirthschaft oder Besorgung des Haus- und Feldwesens auf demselben führen; i…

Verwirthschaften

Campe

Verwirthschaften , v. trs . 1) I die Wirthschaft verwenden. 2) Durch Wirthschaften verbringen; nämlich, durch schlechtes oder auch unglückli…