lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wirthschaften

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Campe (1807–1813)

Wirthschaften v., intrs

Bd. 5, Sp. 743b
Wirthschaften, v. intrs. Wirthschaft treiben, in der ersten Bedeutung des Wortes Wirthschaft; wie auch, einer Wirthschaft vorstehen, in der zweiten Bedeutung des Wortes Wirthschaft. Gut, schlecht wirthschaften. Sie versteht zu wirthschaften. I dem Walde übel wirthschaften, üble Wirthschaft im Walde führen. Der Gastwirth wird bald aufhören müssen zu wirthschaften. Sie pachteten ein Gut, auf welchem sie sich durch gutes, vernünftiges Wirthschaften ein ansehnliches Vermögen erworben haben. I engerer und uneigentlicher Bedeutung im gemeinen Leben, auf eine schlechte, verwirrte Art ein Geschäft verwalten, verrichten, und überhaupt, schlecht verfahren; wie hausen. »warumb ist er verdampt worden? darumb, daß er het hie alwegen schleck geessen, herlich und täglich gewirthschaft und zart gecleit gweßen,« d. h. geschmauset. Kaysersberg. Man hat hier übel gewirthschaftet. Die Feinde haben dort schrecklich gewirthschaftet. Die Schweine haben im Garten schön gewirthschaftet haben, Alles um= und ausgewühlet. Der Sturm und Hagel haben auf den Feldern übel gewirthschaftet. D. Wirthschaften. D. — ung.
1111 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wirthschaften

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Wirthschaften , verb. regul. neutr. Wirthschaft treiben, eigenes oder anvertrautes Vermögen handhaben, da es denn nach d…

  2. Sprichwörter
    Wirthschaften

    Wander (Sprichwörter)

    Wirthschaften 1. A hôt g'wertschoft, bis 'm d' Krecke aim Ûfa blî. (S. Hund 578; Schnatterbrettlein.) ( Oesterr.-Schles.…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wirthschaften

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von wirthschaften 3 Komponenten

wirth+(schaf+ten)

wirthschaften setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wirthschaften als Zweitglied (1 von 1)

Bewirthschaften

Adelung

* Bewirthschaften , verb. reg. act. Ein Gut bewirthschaften, die Wirthschaft oder Besorgung des Haus- und Feldwesens auf demselben führen; i…

Ableitungen von wirthschaften (2 von 2)

Bewirthschaften

Adelung

* Bewirthschaften , verb. reg. act. Ein Gut bewirthschaften, die Wirthschaft oder Besorgung des Haus- und Feldwesens auf demselben führen; i…

Verwirthschaften

Campe

Verwirthschaften , v. trs . 1) I die Wirthschaft verwenden. 2) Durch Wirthschaften verbringen; nämlich, durch schlechtes oder auch unglückli…