lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

winteren

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
10

Eintrag · Westfälisches Wb.

winteren V.

Bd. 5, Sp. 1351
winteren V. [verstr. nördl.] 1. Winter werden; kalt, frostig sein. Et beginnt te wintern (WmWb). — Wetterregel: Wenn ’t nich windat, denn sommat ’t äok nich auf einen weichen Winter folgt ein flauer Sommer (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). — 2. Zieglergewerbe: Ton den Winter über lagern, damit er richtig durchfriert und sich besser verarbeiten lässt [Lippe].
340 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    winterensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    winteren , sw. V. nhd. „wintern“, überwintern, Winter werden, zum Winter werden, den Winter über bleiben, den Winter übe…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    winterensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    winteren , sw. V. nhd. „wintern“, Winter werden, Winter sein (V.), frieren Vw.: s. be-, ge- Hw.: vgl. mhd. winteren E.: …

  3. modern
    Dialekt
    winteren

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    wintere n [wìntərə Str. Bf. ; wentərə Dü. Hf. ; wįtərə M. ] 1. abs. Winterwetter sein, kalt sein. Wënn ’s nit wintert, …

Verweisungsnetz

20 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit winteren

10 Bildungen · 2 Erstglied · 4 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von winteren 2 Komponenten

wint+eren

winteren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

winteren‑ als Erstglied (2 von 2)

winterendivie

DWB

winter·endivie

winterendivie , f. , name einer endivienart ( cichorium endivia ) Holl pflanzenn. 65 a : ( im juni soll man ) cicori säen, ... auch winteren…

winterente

DWB

winte·rente

winterente , f. , im winter zu uns kommende entenart; anas glacialis Naumann naturg. d. vögel 12, 210 , fuligula hiemalis Brehm tierl. 6, 66…

‑winteren als Zweitglied (4 von 4)

gewinteren

KöblerMhd

gewin·teren

gewinteren , sw. V. nhd. überwintern, Vieh überwintern, über den Winter bringen Hw.: vgl. mnd. gewinteren Q.: Urk (1262) E.: ahd. giwintaren…

verwinteren

KöblerMhd

ver·winteren

verwinteren , sw. V. nhd. „verwintern“, überwintern Q.: Teichn (1350-1365) (FB verwintern) E.: s. ver…, winteren W.: nhd. (ält.) verwintern,…

Ableitungen von winteren (4 von 4)

erwinteren

Idiotikon

erwinteren Band 16, Spalte 761 erwinteren 16,761

gewinteren

KöblerMhd

gewinteren , sw. V. nhd. überwintern, Vieh überwintern, über den Winter bringen Hw.: vgl. mnd. gewinteren Q.: Urk (1262) E.: ahd. giwintaren…

verwinteren

KöblerMhd

verwinteren , sw. V. nhd. „verwintern“, überwintern Q.: Teichn (1350-1365) (FB verwintern) E.: s. ver…, winteren W.: nhd. (ält.) verwintern,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „winteren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/winteren/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „winteren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/winteren/wwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „winteren". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/winteren/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_winteren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„winteren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/winteren/wwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}